Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

点赞米歇尔“穿高跟鞋的猩猩” 美镇长辞职

点赞米歇尔“穿高跟鞋的猩猩” 美镇长辞职

美国西弗吉尼亚州一个小镇的镇长因为参与到将米歇尔·奥巴马形容为“穿高跟鞋的猩猩”的评论中引咎辞职。

在共和党人特朗普赢得总统大选后,西弗吉尼亚州克莱县的一个公司主管帕米拉·拉姆齐·泰勒在社交媒体脸书上写道:“白宫有了位典雅、美丽而高贵的第一夫人,令人耳目一新。我老看一只穿高跟鞋的猩猩已经很厌倦了。”

而克莱镇的市长贝弗利·维尔林在这个帖子下回复写道:“帕米拉,(看到这)让我一整天都很高兴。”

事后维尔林辩称,她指的是大选结果。

但这个消息在脸书上引发众怒,网上要求市长辞职的请愿书已有超过17万个签名。

维尔林是克莱镇的镇长,该镇人口只有491个居民。根据美国2010年人口普查,该镇居民中没有非洲裔的美国人,而有9千多居民的整个克莱县,98%的都是白人。

“可怕和下流”

发帖的泰勒女士因此被解除公司主管职务。而维尔林此前也向各大媒体发出书面道歉,称其评论本没有种族主义之意,但在各界压力下她被迫辞职。

当地政府也向奥巴马夫人表示道歉,并谴责有关帖子是“可怕和下流的”。

当地官员杰森·胡巴德说:“请不要因为我们这里一两个人的行为来判断我们这个社区。”

另一位官员乔伊斯·吉布森向任何对这个社区有看法的人发出邀请:“来我们这里看看……过上一天”。

她补充说:“我们都是很体面的人。如果知道你要来,我会给你烤个蛋糕。”(BBC中文网)

http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2016/11/161116_us_clay_racist_comment