Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

外媒关注中国庭审在线直播

现在,你可以打开自己的笔记本电脑或者拿出智能手机,窥视中国司法系统的内部运作。

你可以看到两个人要求调查错误的轮胎气压测量装备,可以看到科技巨头腾讯和商务部就某件知识产权对簿公堂。离婚、抢劫、谋杀以及贩毒的案件庭审过程都出现在屏幕上。

这些审判场景在一个叫tingshen.court.gov.cn的政府网站上播出,有的是直播,有的是录播。

你还可以在一份中国地图上移动光标,点到一个具体的省份。在一个工具条上,你可以选择很多家法院以及大量庭审过程的视频。

进入某个庭审现场后,辩护方、法官和律师的画面可以分频显示。一些庭审的视频还可以回放。

通常情况下,对于哪些人可以旁听庭审,哪些人不被允许,几乎每个中国法庭都有自己的判断标准。有的时候甚至连涉案人的亲属也被拒绝进入庭审现场。

对于记者来说,过去在这个国家寻求庭审信息就像用头撞击一堵高墙,现在,这个新网站尽管显得复杂,但毕竟打开了大门。

需要澄清的一点是,不是所有庭审的现场画面都能够出现在这个网站上,比如富有争议的政治案件。这些案件的庭审过程仍然被“埋藏”在如同地下核试验基地一样的隐秘之地。

但尽管如此,这扇大门的打开仍然带来了很多有趣的宝藏。

中国最高法院院长周强说,这个视频网站“将更好地保护人民的知情权和监督权”。但这种变化的价值可能远大于此,因为它可以让中国的公民越过政府控制的媒体,看到这个国家正在发生的真实故事。

它还能让公民知道司法体系如何运作,让好奇的观察者很快知道为什么被告人总是败诉。

也有人对此持不同意见。人权律师Liang Xiaojun告诉BBC,“我认为公开庭审视频不是太合适,很多涉案人并不愿意让公众知道他们的个人信息。”

商业律师Zhang Yanfeng则认为公开庭审视频带来正反两面效果。

“当然这能防止司法腐败,防止庭审过程滥用权力,”他说,“但这可能侵犯隐私权。对一些年轻人来说,他们犯的小错误通常可以得到谅解,而且很容易被遗忘。但这样一来(公开庭审视频)他们的行为会成为公开信息。”

看起来中国全面实行庭审视频公开只是时间问题。在一个秘密行为泛滥、缺乏公开透明的国家,无论如何这是一个完全不同的信号。(据BBC)