Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

BBC:香港当局警告已做好抓捕准备结束占中

p141111102

香港“占领中环”行动进入第45天,港府摆出强硬立场。政务司司长林郑月娥表明与香港学联没有对话空间,并警告警方已做好抓捕准备。

稍早前,香港高等法院法官再次延长针对金钟占领区中信大厦周边与旺角占领区的禁制令,并颁令警方可协助法院执达主任拘捕妨碍执行禁制令人员。

星期二(11月11日)以署理行政长官身份主持行政会议的林郑月娥说,警方将按照法院指令做好准备,包括采取局部行动。她要求示威者尽快自愿和平离开,结束占领。

学联在法院判决后发表声明说,学联将尊重每一位占领示威者的个人选择,“与各位同行”,但将向示威者们解释违抗禁制令的刑责。

学联常委,香港大学学生会会长梁丽帼说,学联希望留守的示威者明白到,阻止执达主任执行禁制令将要负上“藐视法庭罪”的刑责,被监禁的机会大于占领道路。

在金钟中信大厦外留守的示威者在法庭判决后已经开始移除障碍物,更有示威者对媒体记者称,他们既不会阻止执达主任清楚路障,甚至会给予协助。

学联表示在解释违反禁制令刑责之余尊重示威者的个人决定。

“沟通大门仍开”

自10月的对话会后,学联与港府并未有进一步的接触。学联转而酝酿到北京与中国高级官员直接交涉,并向中国全国政协副主席董建华致函寻求穿针引线。

林郑月娥星期二说:“我们与学联代表的沟通大门是一直都是打开的,不过在10月21日的两个小时对话期间,特区政府已经展示了很大的诚意,亦承诺了会做一些跟进的工作,但似乎学联的代表不但没展示相同的诚意,反而立场变得更加强硬。”

“所以,我觉得暂时我们的对话空间并不存在的。”

她还说:“如果学生要求上京,只是重复他们一贯的立场,似乎并没有这个必要。”
对于法院的禁制令,林郑月娥说:“我想现在警方的首要工作,就是与(禁制令的)申请人、执达吏(执达主任)保持联络,大家就着要采取的行动做好部署。所以,我相信短期内警方会先联络有关人士作出这个部署。”

律政司司长袁国强也被记者们追问执行禁制令的问题。他说律政司将提供法律意见配合警方协助执达主任清理障碍物,不过,“我强调这是协助原告人清理障碍物,并不是坊间所说的清场,这在法律上是两回事”。

袁国强并未正面回应是否会在北京结束亚太经合组织(APEC)系列会议后采取清场行动,但他承认,法院授权警方协助执行禁制令“在香港来说比较少有,其实在外国都比较少有”,律政司将“详细研究”警方该怎么做。
代表出租车司机行会申请旺角禁制令的亚太法律协会会长邝家贤向记者们证实律政司、警方和法院执达主任星期二将开会讨论如何执行禁制令。