Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

中国高调纪念抗战爆发77周年 习近平讲话

p140707106

中共中央高规格纪念“七七”事变,相信与日本在本月初通过修改宪法解释,解禁集体自卫权有关,高调重提中国当年的抗日战争,向日方施压。

今日上午10点,纪念全民族抗战爆发77周年仪式在中国人民抗日战争纪念馆举行,中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声主持仪式。习近平等党和国家领导人参加纪念活动,习近平作重要讲话。

习近平讲话全文:

同胞们,同志们,朋友们:今天,我们在这里隆重举行纪念全民族抗战爆发77周年仪式,目的是铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、警示未来,坚定不移走和平发展道路,坚定不移维护世界和平。1937年7月7日,日本侵略者为达到以武力吞并全中国的罪恶野心,悍然炮轰宛平城,制造了震惊中外的卢沟桥事变。卢沟桥畔一时间硝烟弥漫、笼罩在侵略者燃起的熊熊战火之中,中国军民对日本军国主义侵略进行了顽强抵抗。

从卢沟桥事变肇始,平津危急,华北危急,中华民族危急,中华民族到了最危险的时候。

在此民族危难之际,中国共产党秉持民族大义,担负起民族救亡的历史重任,呼吁建立以国共合作为基础的抗日民族统一战线,以抵抗日寇侵略、驱逐日寇出中国。

面对日本侵略者的野蛮侵略,全国各民族、各阶级、各党派、各社会团体、各界爱国人士、港澳台同胞和海外侨胞团结一心,义无反顾投身到这场关系民族生死存亡的伟大斗争中。

从那时起,大江南北,长城内外,全体中华儿女冒着敌人的炮火共赴国难,无论是正面战场,还是敌后战场,千千万万爱国将士浴血奋战、视死如归,各界民众万众一心、同仇敌忾,奏响了一曲气壮山河的抗击日本侵略的英雄凯歌,用生命和鲜血谱写了一首感天动地的反抗外来侵略的壮丽史诗。

习近平在全民族抗战爆发77周年仪式讲话

在这场救亡图存的伟大斗争中,中华儿女为中华民族独立和自由不惜抛头颅、洒热血,母亲送儿打日寇,妻子送郎上战场,男女老少齐动员。北京密云县一位名叫邓玉芬的母亲,把丈夫和5个孩子送上前线,他们全部战死沙场。

华北平原上的一个庄户人家写下这样一副对联:“万众一心保障国家独立,百折不挠争取民族解放”;横批是:“抗战到底”。这是中华儿女同日本侵略者血战到底的怒吼,是中华民族抗战必胜的宣言。

今天,我们在这里为独立自由勋章雕塑揭幕,就是要缅怀在争取民族独立和自由过程中英勇献身的烈士们,就是要缅怀为追求和平正义作出重要贡献的人们,告慰在那场战争中不幸遇难的同胞们。我们永远缅怀他们、铭记他们。

同胞们、同志们、朋友们!伟大的中国人民抗日战争,是中国人民近代以来争取独立自由史册上可歌可泣的一页,是中华民族历史发展进程中饱经沧桑的一章。

伟大的中国人民抗日战争,使中华民族的觉醒和团结达到了前所未有的高度。正如毛泽东同志所指出的,这是“战争史上的奇观,中华民族的壮举,惊天动地的伟业”。

伟大的中国人民抗日战争,开辟了世界反法西斯战争的东方主战场,为挽救民族危亡、实现民族独立和人民解放,为争取世界和平的伟大事业,作出了彪炳史册的贡献。

历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。中国人民对战争带来的苦难有着刻骨铭心的记忆,对和平有着孜孜不倦的追求。

纵观世界历史,依靠武力对外侵略扩张最终都是要失败的。这是历史规律。中国将坚定不移走和平发展道路,并且希望世界各国共同走和平发展道路,让和平的阳光永远普照人类生活的星球。

令人遗撼的是,在中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利近70年的今天,仍然有少数人无视铁的历史事实,无视在战争中牺牲的数以千万计的无辜生命,逆历史潮流而动,一再否认甚至美化侵略历史,破坏国际互信,制造地区紧张,引起了包括中国人民在内的全世界爱好和平人民的强烈谴责。

历史就是历史,事实就是事实,任何人都不可能改变历史和事实。付出了巨大牺牲的中国人民,将坚定不移捍卫用鲜血和生命写下的历史。任何人想要否定、歪曲甚至美化侵略历史,中国人民和各国人民绝不答应!

同胞们、同志们、朋友们!殷忧启圣,多难兴邦。中国人民抗日战争的胜利证明,中华民族是具有顽强生命力和非凡创造力的民族,只要我们紧密团结起来,就没有克服不了的困难。

新的历史条件下,全党全国各族人民要大力弘扬伟大抗战精神,不断增强团结一心的精神纽带、自强不息的精神动力,继续朝着中华民族伟大复兴的中国梦奋勇前进,不断以坚持和发展中国特色社会主义的新成就告慰我们的前辈和英烈!

谢谢!

习近平纪念七七事变批少数人美化侵略历史

中国国家主席习近平7日早上出席在北京举行的“七七”卢沟桥事变77周年紀念活动,中国官方新华社称,这是首次有国家最高领导人在“七七”这一天参与官方纪念。

学者认为,中共中央高规格纪念“七七”事变,相信与日本在本月初通过修改宪法解释,解禁集体自卫权有关,高调重提中国当年的抗日战争,向日方施压。

习近平联同中央军委副主席郭伯雄、全国政协主席俞正声及国务院副总理刘延东等中央领导,出席中国人民抗日战争纪念馆的纪念仪式。

“美化侵略历史”

习近平发表讲话中虽没有点名批评日本,但指出:“令人遗撼的是,在中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利近70年的今天,仍然有少数人无视铁的历史事实,无视在战争中牺牲的数以千万计的无辜生命,逆历史潮流而动,一再否认甚至美化侵略历史,破坏国际互信,制造地区紧张,引起了包括中国人民在内的全世界爱好和平人民的强烈谴责。”

他说:“历史就是历史,事实就是事实,任何人都不可能改变历史和事实。付出了巨大牺牲的中国人民,将坚定不移捍卫用鲜血和生命写下的历史。任何人想要否定、歪曲甚至美化侵略历史,中国人民绝不答应。”

“七七”卢沟桥事变77周年千人紀念活动

这次抗战纪念活动规格之高较为罕见。中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台均现场直播纪念仪式。多个官方网络媒体,包括新华网、人民网、中国网络电视台同步直播周年纪念活动。

上海师范大学教授、抗日战争历史学家苏智良接受BBC中文网查询时表示,这次非“逢五”、“逢十”年份,有国家领导人出席纪念抗日战争大型活动比较罕见。他认为中方是考虑到目前东北亚形势,有需要向日本施以压力。

苏智良认为,中方对于日本通过解禁集体自卫权十分敏感,日本是企图逐步成为能够战争的国家。

今年2月,全国人大常委会通过决议,决定将今后每年9月3日确定为“中国人民抗日战争胜利纪念日”,将每年12月13日确定为“南京大屠杀死难者国家公祭日”。以上的动作也被外界解读为向日本施压。

“军国主义复辟”

另外,多个中国官方传媒7日发表社论及文章,抨击日本意图复辟军国主义。

《人民日报》社论指,日本军国主义在二战时犯下的滔天罪行,为中国及亚洲人民带来深重灾难,也为日本人民留下无尽创伤,但七十多年过去,正义与邪恶的较量并未结束。从否认野蛮侵略罪行,到参拜二战战犯亡灵,再到解禁集体自卫权、架空和平宪法,日本右翼势力有扩展泛滥的趋势,日本军国主义有死灰复燃的危险。

社论强调,中国人不惹事,但亦不怕事,将以最大决心和努力,坚决捍卫世界反法西斯战争胜利成果,维护战后国际秩序、国家安全及地区和平稳定,决不允许军国主义卷土重来及历史悲剧重演。

新华社的评论形容日本首相安倍晋三是目前亚洲“最危险的人物”,为日本军国主义招魂,又整军备武,解禁集体自卫权,试图让日本的军旗再度出现在日本列岛以外地区。

同时,《环球时报》发表评论文章指“七七事变”是日本命运的重要转折点,从那一刻起,日本走向全面侵华战争,其国家贪欲急剧膨胀。

文章指日本围绕历史搞出各种诡辩,但谁都看得见的事实是,日本不断同周边国家争论其侵略战争的细节,想淡化日本在那场战争中的罪责。日本国内对二战的流行描述是把日本说成一个受害者,淡化它对亚洲人民的加害,从而激发了很多悲情,包括为日本当年蒙受的损失唏嘘,以及为日本至今还未摆脱战败国地位而愤愤不平。(BBC中文网)