Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

渝新欧铁路首趟满载货物回程列车从波兰开往重庆

重庆市政府与波兰罗兹市12日在罗兹的库特诺火车站举行了渝新欧“波兰至重庆”回程班列的首发仪式,这趟列车将把中东欧的电子产品、汽车配件和钢材运到中国。这是“新丝绸之路”渝新欧铁路开通3年多来的首趟回程满载列车。

当地时间12日,在距离华沙近140公里的罗兹库特诺货运车站,波兰政府代表、中国驻波兰使馆代表、重庆市政府代表及波兰各界人士近百人共同见证了渝新欧“波兰至重庆”首趟回程公共班列的发车仪式。

重庆市对外经济贸易委员会主任许强在仪式上表示,“这趟班列是从欧洲通过铁路发往中国的首趟满载货物的列车,这也是我们丝绸之路经济带、欧洲与重庆交往的重要的里程碑。”

波兰基础设施和发展部国际合作司司长亚采克•祖贝尔表示:“对我们而言,渝新欧铁路是重要的合作项目,这条铁路会给我们同中国的贸易带来巨大机会。”

渝新欧国际铁路货运专线从重庆出发,经西安、兰州、乌鲁木齐、俄罗斯、白俄罗斯和波兰,最终抵达德国杜伊斯堡,全长11178公里。该列车平均16天时间就能把货物从中国运到欧洲,远快于海运。渝新欧班列自2011年1月28日开出首趟列车以来,回程基本为空载火车,已开出120列。迄今为止,已经实现每周三班去程常态化,计划回程每周两班。

去年3月18日下午,从德国杜伊斯堡发车的“渝新欧”首趟回程试验班列,缓缓驶进重庆团结村铁路集装箱中心站。这是重庆市开通“渝新欧”国际铁路联运大通道两年多来的首趟回程试验班列。

今年3月,中国国家主席习近平主席访欧期间,亲自在德国杜伊斯堡迎接来自重庆开往德国的首列渝新欧火车。

现在,中共中央政治局委员、重庆市委书记孙政才正在率中共代表团访问波兰,相关方面在罗兹库特诺火车站共同举行了今年渝新欧“波兰至重庆”首趟满载货物的回程公共班列的发车仪式。

图为吊车搬运货物到首趟回程列车上。

当地时间12日上午,孙政才在会见华沙会见波兰众议长、公民纲领党第一副主席科帕奇时表示,重庆市致力于依托渝新欧国际铁路联运大通道,加快融入中东欧市场,助推中欧经贸发展。

据了解,这趟回程班列的货源主要来自波兰当地及周边国家,产品主要为汽车零部件及电子产品和钢材等。此趟回程班列的成功开行为波兰罗兹市打造面向中东欧的物流中心和渝新欧今后在波兰及中东欧地区建设稳定的回程货源集结点、去程货源分拨中心奠定了良好的基础。

渝新欧是从中国重庆出发经过波兰到欧洲的国际铁路货运专线,是中欧和中波加强合作的一个标志性成果。库特诺镇镇长布任思基说,开通这班列车有很大意义。因为从波兰用火车直接把货物运到中国比海运更快捷。“很有意义,经济上很合算,我们库特诺的铁路是有传统的,班列的开通使其注入了新的活力,对我们镇来说是一个新的发展阶段”。

波兰地处欧洲大陆正中心,在承接东西欧公路、铁路网线中处于重要战略地位。渝新欧副总经理漆丹在接受记者采访时表示,波兰至重庆回程班列的成功开通将有效地推动西南地区和欧洲的双边贸易。通过班列双向对开的方式,使集装箱中转和列车运营得到优化,在很大程度上降低运作成本,有力地支持进出口贸易合作。“我们从中国重庆到欧洲的班列已经常态化了,但为了更好地发展中东欧贸易的交流,把欧洲到重庆的货物运到国内,现在已经开始从德国到重庆回程班列,我们希望在原线包括波兰、莫斯科等选择中转站,首先第一步我们选择波兰,因为库特诺的地理位置在中东欧和欧洲的中心,是很好的集散地的选择,这样对中东欧贸易有很大的促进作用。”

渝新欧(波兰-重庆)班列首发仪式

中国驻波兰大使馆商务参赞刘丽娟对记者表示,随着“丝绸之路经济带”建设的加快,将进一步促进中波两国经贸关系发展。

波兰基础设施与发展部国际合作司司长亚采克•祖贝尔说,库特诺是重要的交通枢纽。新丝绸之路给波兰带来了更多的出口机会,推动波中两国经济关系进一步发展。

罗兹市政府投资服务负责人卡乌任斯基认为,回程班列的开通有利于国际贸易的发展。“首先是有利于中波之间贸易的发展。这是第一步,波兰的货物可以被运到中国,中国企业有机会进入波兰和欧洲市场。随着中波贸易的不断发展,会有越来越多的货运需求。”

重庆市经济和信息化委员会主任郭坚表示,班列的开通对发挥波兰作为欧洲物流中心的作用,促进重庆、波兰经贸往来有重要意义。“重庆属于内陆地区,这个班列开通主要是加强中国内陆和波兰及中东欧的商贸往来,我们把渝新欧铁路作为一个分拨集散点,把中国大陆的货通过渝新欧运到中东欧,中东欧的货通过渝新欧回程在波兰汇集再返回到重庆,分拨到中国其它地方,促进中国和中东欧的经贸联系。”

库特诺货运火车站站长斯科舍平斯基表示,“开通到中国的班列对货运公司和该地区有很大意义,因为到目前为止我们提供波兰国内外的货运服务,主要是欧洲,如德国和荷兰港等,后来我们开通了到俄罗斯莫斯科的货运,现在我们又把火车开到了中国,所以原来海运的货物有可能会转到火车运输。我们计划使运行常态化,每周一班,最好满载而去,满载而归。”(观察者网)