Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

寒露:致愤老的公开信

一个充满愤怒的中国将会给后世带来灭顶之灾。希望你们对得起自己承受过的苦难,愿战争和一切人为的苦难越来越远离人类。

亲爱的叔叔, 阿姨们!

这几年来我有时会收到父辈们要我转发的一些邮件, 标题大部分是: 是中国人就转发..内容大多是关于日本人如何嚣张或残忍等, 有时还会有及其恐怖的照片, 看得人头皮发麻, 恶梦连连。

不能否认, 日本在中国和东亚的恶行留下的伤疤至今没有痊愈. 这是由于这个伤没有得到应有的诊治. 一方面是日本战后的行为, 他们没有公开地向受难者进行忏悔和道歉, 很多战犯不但没有受到相应的惩罚, 甚至还被当做英雄贡在靖国神社. 另一方面是受难国没有及时达成共识, 向日本要求应有的清算和赔偿。

当然即使有了清算和赔偿, 这样的伤痛需要很多的时间来痊愈, 七十年还不够长。

就中国而言, 共产党的天下很大程度上归功于日本的侵略. 所以共产党掌权后对日本的宽容是很合理的. 中国人的性命和共产党的权力哪个重要, 相信您们父辈都有亲身体验. 无须我小辈班门弄斧.

以中国目前的实力, 对日本提出要求完全可以理直气壮. 哪里需要什么民意? 中国人什么时候有权利表达民意了? 为什么反对日本的游行是唯一合法的游行? 那些所谓反对日本游行中自发的打砸抢行为, 其中爆发真的是对日本的气愤还是一种对所有不满的宣泄呢? 把对日本军国主义和右翼的愤怒宣泄到所有日本的人和物上是合理的反抗还是新一轮的愚昧?

您们的一辈子经历了无数的苦难, 其中有许多大概比日本人施加的要重得多. 您们到了垂幕之年, 回顾一生也许会感叹生不逢时. 战乱中的少年, 诚恐诚慌的青年, 不敢思想的成年, 金钱万能的老年. 上仓似乎对您们如此地不公. 你们当然有权利愤怒和控诉. 但是愤怒和控诉之余, 是否还更应该需要一些反思呢? 因为对有灵之人而言, 苦难应该是洗礼, 让人清神明目. 让人脱离盲从和本能, 走向理性, 走向智慧.

人类的历史是一部血腥史, 我们都是杀人犯的后代. 如果您们希望后辈少一份血腥, 请您不要把你的愤怒交给他们. 愤怒不能造就世界只会毁灭世界. 中国的实力在将来的三十年将对世界举足轻重, 一个充满愤怒的中国将会给后世带来灭顶之灾.

当然人不是机器, 都有七情六欲, 只是如果让愤怒和伤感主宰了的生命, 快乐和幸福便没有了存在的空间. 我希望您们有一个幸福充实的晚年, 有劫后余生的庆幸, 不要让受害者的心理主宰您们. 如果您们能想给后世留下什么, 请您们留下 自己没有被删剪的故事吧, 不是为了发泄愤怒, 不是为了控诉, 只为后世留下个人的历史, 留下一眼吸取智慧的源泉.

希望您们对得起自己承受过的苦难, 愿战争和一切人为的苦难越来越远离人类。