Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

乌鲁木齐恐袭:暴徒驾车撞压人群引爆 31死94伤

p140522111

p140522112

p140522113

p140522101

p140522103

p140522102

p140522104

p140522105

p140522106

p140522108

p140522109

p140522110

天山网消息:乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生的爆炸案是一起性质极其恶劣的严重暴力恐怖案件。5月22日7时50分许,暴徒驾驶2辆车冲破防护隔离铁栏,冲撞碾压人群,引爆爆炸装置,造成31人死亡,94人受伤。(人民日报法人微博)

乌鲁木齐严重暴力恐怖爆炸案致31人死 习近平作重要批示

天山网讯,今天早晨,新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市发生严重暴力恐怖爆炸案件,已造成31人死亡,94人受伤。据央视报道,国家主席习近平就乌鲁木齐5·22暴力恐怖案作批示。

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平得知消息后,立即作出重要批示,要求迅速侦破案件,从严惩处暴恐分子,及时组织救治受伤群众,安抚受害者家属,全面加强社会面巡控和重点部位防控,严防发生连锁反应。对暴恐活动和恐怖分子,必须警钟长鸣,重拳出击,持续保持严打高压态势,全力维护社会稳定。

初步掌握,5月22日7时50分许,乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生爆炸案,暴徒驾驶2辆车冲破防护隔离铁栏,冲撞碾压人群,引爆爆炸装置,造成31人死亡,94人受伤,是一起性质极其恶劣的严重暴力恐怖案件。

新疆自治区和乌鲁木齐市有关部门迅速处置,伤员已全部送往医院救治。

爆炸案发生后,自治区立即启动重大突发事件应急处置机制,组织调集最强医疗力量对受伤人员进行救治。

中央政法委书记孟建柱立即对乌鲁木齐爆炸案作出指示,要求全力救治伤员,坚决把暴恐分子的嚣张气焰打下去。公安部部长郭声琨已率工作组赶往乌鲁木齐。公安部已启动应急机制。

目前,案件正在调查中。

此前4月30日,乌鲁木齐火车南站发生爆炸案,暴徒在乌鲁木齐火车南站出站口接人处持刀砍杀群众,同时引爆爆炸装置,截至2014年5月1日凌晨3点,造成3人死亡(其中1名群众,2名暴徒),79人受伤。(观察者网)

乌鲁木齐一早市发生爆炸

北京——周四早上八时左右,乌鲁木齐市中心一早市发生爆炸,伤亡人数不明。

据官方通讯社新华社消息,爆炸发生在乌鲁木齐市中心人民公园附近的一个早市。新华社援引目击者称,两辆越野车自北向南开过来,冲入早市上的人群。爆炸物由车内扔出,其中一辆越野车在市场内发生爆炸。市场内的一名小贩告诉新华社,他听到了数声巨大的爆炸声。

微博用户拍客骆驼刺早在7:59分发帖称,“乌鲁木齐文化宫早市爆炸声不断”。文化宫位于人民公园西门附近。“今天早上不到8点,乌鲁木齐文化宫早市发生多次剧烈爆炸,我在现场不足百米之处,目见火焰浓烟有车辆货物燃烧,摊贩弃货而逃。”

乌鲁木齐为中国西部新疆维吾尔族自治区首府。2009年7月5日,这里爆发了维吾尔族针对汉族的暴力事件,造成至少197位无辜平民死亡,上千人受伤。时值7·5事件五周年,新疆面临愈加频繁的暴力袭击事件。4月30日,在习近平视察新疆期间,乌鲁木齐火车站曾发生爆炸和持刀袭击事件,造成三人死亡。(纽约时报中文网)

乌鲁木齐爆炸最新消息:新华社22日10时公布爆炸案细节,两辆越野车冲进人群,两车投出爆炸物,其中一辆车爆炸,目前伤亡人数未知。

22日早晨7时50分(北京时间,相当于当地5时50分),乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生一起爆炸案,造成人员伤亡。受伤人员目前已送往临近医院接受救治。

中新社记者在现场看到,一辆拖车把烧毁的两辆小汽车拖离现场,一位在早市卖清真蛋糕的商贩告诉记者,爆炸发生时火焰有一层楼那么高,一位卖土豆的商贩说,“听到十几声爆炸声。”

截至记者发稿时,爆炸处附近的交通开始恢复,案件正在调查中。

(综合新华社“新华-我报道”官方微博、中新网消息/观察者网)

新疆乌鲁木齐早市发生爆炸 伤亡不明

新华社对外部英文报道微博“新华-我报道”报道,今天早晨新疆乌鲁木齐文化宫早市发生多次剧烈爆炸,爆炸由车辆碰撞引发,已有人员伤亡。

据自称处于现场的微博网友@拍客骆驼刺称,今天早上不到8点,乌鲁木齐文化宫早市发生多次剧烈爆炸,目见火焰浓烟有车辆货物燃烧,摊贩弃货而逃,情况不明。

另有网友称,爆炸发生在公园北街与文化宫的路口,爆炸声持续不断大概有5分钟。有目击者称,两辆车冲入早市的人群中开始引发爆炸。

据天山网报道,新疆自治区和乌鲁木齐市有关部门迅速处置,伤员已全部送往医院救治。案件正在调查中。

中国新闻社记者看到,一辆拖车正把烧毁的两辆小汽车拖离现场,一位在早市卖蛋糕的商贩称,爆炸发生时火焰有一层楼那么高,一位商贩说,“听到十几声爆炸声。”受爆炸影响,商贩们急于低价抛售商品。(观察者网)