Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

欧盟拟简化中国人签证 18岁以下免费

p140402101

欧盟将简化中国人旅游签证申请程序 换来600亿欧元50万就业

随着中国成为世界第二大经济体,深陷经济危机的欧盟越来越重视同中国的经贸联系。习近平11天来访问欧洲多国,签下不少贸易大单,而每年超过100万的中国游客也被欧盟视作重要金主。欧盟预计将于今天发布新的签证法规提案,简化中国人赴欧签证申请程序。这将为欧洲经济带来600亿欧元的收入,多创造50万个工作机会。

自2011年以来,每年超过100万中国人申请签证到欧洲度假或商务旅行。

放宽中国人签证 换来600亿欧元

据《环球时报》记者3月31日从欧盟驻华人士处了解,欧洲委员会4月1日将发布欧盟新签证法规提案,简化中国等国民众赴欧签证申请程序。届时,审批签证申请原则上应该不超过10个日历日;年龄未满18岁的未成年人不再收取签证费;为经常往返欧洲的旅客发放多年有效的多次入境签证;设立有效期为1年的“旅游签证”等。

欧洲委员会即将发表的新闻稿表示,通过简化签证程序,欧盟可在2015年前将国际入境人数再增加460万,这将为欧洲经济带来600亿欧元的收入,多创造50万个工作机会。“欧洲刚刚摆脱自二战以来最严重的一次经济危机,因此必须充分利用这样的机会。”

自2011年以来,每年超过100万中国人申请签证到欧洲度假或商务旅行。在2009年至2013年期间,到访欧洲的中国游客数量几乎翻了一番。

欧洲委员会表示,欧盟现有签证系统中存在的主要问题包括:需要等候很长时间与领事机关预约见面、长时间等候签发签证以及要求申请者提供一系列繁琐的证明文件等。在最近一项由欧洲委员会资助的调查显示,超过30%的中国受访者认为对证明文件的要求存在很大问题。同时,1/3的中国游客认为获得欧盟签证所需的时间也存在很大问题。

对此,欧洲委员会4月1日提出的欧盟新签证法规建议,审批签证申请原则上应该不超过10个日历日。此外还将简化所需证明文件的规定,统一受理程序,无论申请提交于哪个使馆或领馆。年龄未满18岁的未成年人应该不再被收取签证费。

另一个妨碍中国人去欧洲的问题是,在一些地区领馆数量不足,申请者不得不去很远的地方申请签证。这对经常往返欧洲的旅客来说更麻烦。在近期的签证调查中,70%的中国受访者认为本人必须亲自去领馆办签证是欧盟签证的一个大问题,这个比例在所有被调查的国家中是最高的。

欧洲委员会因此建议,如果在之前的12个月内两次获得签证,这类旅客应该获得多年有效的多次入境签证。此外,根据欧洲委员会的提案,如果申请人已在系统中登记过,将不再需要本人亲自提交申请。该委员会还建议设立一种新的签证:旅游签证,其持有者可在申根区域停留和跨境旅游最多一年,有可能延期一年。

欧洲委员会表示,欧洲议会和欧盟理事会将对该提案进行磋商,希望能尽快正式通过使其成为法律。

多国率先简化短期签证办理

在欧盟法案出台之前,欧洲多个国家今年已经推出了针对中国人的签证简化政策。

今年是中法两国建交50周年,据报道,法国针对中国公民申请短期签证采取了更为便利的措施,包括:签证办理时间由原来的48小时至4天缩短为不超过48小时;中国公民可在法国驻华使馆所指定的六大城市(北京、上海、广州、武汉、沈阳、成都)使领馆之中自由选择办签地点;除工作证明需翻译成英语或法语外,其他申请签证所提交材料无需翻译;法国驻华使馆将发放更多数量的多次入境签证。法国此项举措旨在吸引更多国人前往法国,增进交流。

一向对签证要求严格的英国也将签证政策进行了“松绑”,不仅下调了其签证访问费,还在全中国实施“移动签证服务”并提供VIP上门服务。据悉,2014年夏季,英国将推出“24小时签证服务”,实现频繁到访英国的访客或商务访客的申请可以在24小时内处理完毕。

为满足不同人群的入境需求,不少国家还推出了新的签证类型。

据荷兰《人民报》报道,荷兰经济大臣坎普日前宣布,今年开始,非欧盟公民来荷创业可申请为期一年的“创业签证”。在这一年内,创业者必须设立真正的企业、制订相关商业计划并确保规范有序的财务状况。到第一年年底时,可向移民局申请常规的居留许可。

英国近日修改了移民法其中一项是为外国政府担保的语言教师建立一项新的签证类别。英国方面表示,该计划的第一步是支持一项普通话教学计划,旨在促进英中两国之间的文化交流。

(观察者网)