Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

德媒:乌克兰问题 北京陷两难

中国大陆国家主席习近平今天启程访欧。德国媒体指出,乌克兰问题将会是习近平与欧美元首会谈时触及的重要议题,针对克里米亚的公投,北京必须为其立场自圆其说。

「法兰克福广讯报」(FAZ)驻北京特派员可伦可(Petra Kolonko)指出,乌克兰问题令北京陷入两难。

尊重所有国家主权和领土完整是中国大陆的外交政策的基调。基于这点,北京必须不承认克里米亚的公投结果,并强调克里米亚属于乌克兰。此外,北京也一再强调不应干预其他国家的内政。然而,北京与莫斯科关系密切,所以,也不能对俄罗斯有所批判。

可伦可指出,北京最不能接受的民主政治工具就是透过公投的民意自决。它绝不能接受包括西藏人、维吾尔人和内蒙人等有这样的倾向。也因此,北京不可能对于俄罗斯的立场无条件的支持。

「南德日报」的评论也指出,莫斯科处理克里米亚问题的方式,对于北京犹如噩梦。中国大陆一直反对任何国家发生分裂状况,而克里米亚脱离乌克兰引发北京长久以来的恐惧。

评论指出,克里米亚的公投和俄罗斯总统蒲亭在整个事件发展所扮演的角色令北京的外交政策陷入两难。

在联合国安全理事会针对克兰问题投票表决时,北京以弃权来明显表达它对此保持距离。评论指出,北京与莫斯科之间不只经贸关系紧密,双方在去年夏天还举行大规模的联合军事演习。

评论指出,将访问荷兰、法国、德国和比利时的习近平,在与欧洲各国元首会面时,势必要能对其「从复杂的历史和实际因素」考量立场有所说明。(中央社记者林琳柏林22日专电)