Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

习近平3月将“历史性”出访欧洲

p140310102

欧洲在今年中国外交议程中排在优先的位置,习主席将于3月下旬到欧洲去进行访问。这是中国为推进大国关系所采取的又一次重大的外交行动,必将开辟中欧关系新的历史篇章。

中欧关系的关键词是“合作”,作为当今世界两大力量、两大文明和两大市场,我们之间的合作理应是全方位和战略性的。尤其是在中国加快转变发展方式,启动全面深化改革的进程当中,欧洲是我们极具潜力和空间的战略合作伙伴。

据外交部网站报道,2014年3月9日晚,国家主席习近平应约同德国总理默克尔通电话,就中德关系和乌克兰局势交换意见,习近平表示期待对德国的国事访问,默克尔则称期待着习近平主席的来访。

此前,在3月8日的记者会上,中国外交部长王毅透露,习主席将于3月下旬到欧洲去进行访问,王毅称之为“历史性”访问。

习近平在和默克尔通话时积极评价中德关系发展,表示期待着对德国进行国事访问,同默克尔总理就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。我也欢迎默克尔总理今年访华。

默克尔表示,德国政府和人民期待着习近平主席来访,正在积极筹备,相信访问一定会取得成功,推动德中战略伙伴关系进一步发展。

默克尔就马来西亚航空公司客机失去联系事件表示慰问。习近平表示,中方正在同马来西亚等有关国家保持沟通,全力以赴进行搜救,不放弃拯救生命的努力。

默克尔通报了德方对当前乌克兰局势的看法及斡旋努力,表示德方希望通过对话寻求妥善解决问题。德方重视中国的作用,愿同中方加强沟通。

习近平指出,当前乌克兰局势十分复杂、高度敏感,处理起来需要全面考量和权衡。中方也在密切跟踪形势。我们呼吁各方保持克制,在法律和秩序框架内,通过对话和谈判政治解决有关分歧,避免局势进一步升级。中方支持国际社会为缓和局势所作的建设性努力和开展的斡旋行动。希望德方同其他有关各方继续沟通,进一步发挥建设性作用。中方愿同德方保持联系。

习近平3月将“历史性”出访欧洲

习近平3月出访欧洲是今年年初欧盟媒体就开始关注的话题。1月和2月,中国负责外交事务的国务委员两次出访欧洲,先后访问比利时、德国、法国、英国和荷兰,并赴欧盟举行中欧高级别战略对话,被认为是为习近平访欧之旅铺路。

1月27日,杨洁篪在布鲁塞尔与是欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿举行会晤,阿什顿宣布,“习近平主席近期将访问布鲁塞尔,这将是中欧关系史上中国国家主席首次访问欧盟总部”。

目前,习近平访欧的具体行程还没公布,不过德国财经网在1月底称,习近平对欧盟的访问,预示着中欧之间“成熟的伙伴关系”。欧盟和中国不仅在经济领域是重要伙伴,在国际政治领域,如解决伊朗核计划、叙利亚冲突等问题上有重要合作。

关于习近平的访问行程,欧洲多家媒体进行了分析和猜测。法国《费加罗报》称,习近平将在3月下旬访问欧洲。一位不愿透露姓名的欧洲外交官披露,习近平将于3月24日-25日出席在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会,在此前后他可能访问欧盟总部。荷兰一名外交官表示,习近平主席参加海牙核峰会,这将是荷兰第一次迎接中国最高领导人的访问。荷兰对此非常重视,中国是荷兰在亚洲最重要的贸易伙伴之一,而荷兰也是中国在欧盟的第二大贸易伙伴。

在3月8日的全国人大新闻发布会上,外交部长王毅也对习近平将出访欧洲做出回应。法国巴黎竞赛画报记者问到,在本月底,习近平主席将访问欧洲,他将向他要访问的国家带去怎样的信息?他还将访问欧盟机构,在这背后有什么考虑?

王毅表示,欧洲在今年中国外交议程中排在优先的位置,习主席将于3月下旬到欧洲去进行访问。这是中国为推进大国关系所采取的又一次重大的外交行动,必将开辟中欧关系新的历史篇章。

中欧关系的关键词是“合作”,作为当今世界两大力量、两大文明和两大市场,我们之间的合作理应是全方位和战略性的。尤其是在中国加快转变发展方式,启动全面深化改革的进程当中,欧洲是我们极具潜力和空间的战略合作伙伴。

王毅表示,习主席的这次历史性访问,将会推动双方首先就各自的发展战略进行深度对接。(观察者网)