Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年11月20日)

巴比希望买下最受欢迎电台

《经济报》报道,ANO 2011的主席、亿万富翁安德列伊.巴比希先生参与了有关捷克最受听众欢迎的电台Impuls的收购谈判。巴比希先生表示,他希望能与地区电台的主导运营商Media Bohemia合作。这位捷克知名富商已经拥有Mafra,该公司发行的报纸包括《青年阵线报》和《人民报》。不仅如此,他还是免费周刊《5plus2》的后台老板。

社民党和ANO希望获得众议院的三个领导职位

社会民主党主席博胡斯拉夫.索博特卡先生20日证实,社民党和ANO 2011希望能在众议院获得3个领导职位。索博特卡先生还透露,如果其中一方获得议长一职,那另一个政党将获得两个众议院副议长的职位。预计经过定于23日举行的谈判后,这个问题的“答案”应该会更加清楚。

央行副行长:经济可能继续衰退

捷克国家银行副行长弗拉吉米勒.托姆西克先生20日向一个经济论坛表示,捷克的经济可能再次陷入衰退。托姆西克先生援引近日公布的初步统计数据指出,今年第三季度的国内生产总值已经出现了0.5%的收缩。而上一季度出现了一年半以来的首次增长,因此普遍认为捷克已经结束了有史以来最长的经济衰退期。托姆西克先生还表示,捷克国家银行将保持克朗兑换欧元的汇率在27:1左右。

政府批准为亏损的VZP提供大额贷款

即将离职的临时政府已批准向捷克最大的健康保险公司VZP提供10亿克朗的贷款。卫生部长马丁.霍尔蔡特先生在20日的内阁会议后证实了这一决定。这笔免息贷款将能填补VZP的一部分预算缺口,并保证其能够有能力支付今年其余时间的医疗保险支出。临时政府在三个星期前刚刚批准一笔总额为70万克朗的贷款。但是,这些贷款加在一起仍达不到一直亏损的VZP公司所希望获得的25亿克朗。

歌手帕维尔.波拜克去世

p131121101

捷克著名歌手帕维尔.波拜克先生去世,享年76岁。波拜克先生的女儿向媒体表示,他的父亲长期遭受病痛折磨,在20日不幸去世。在20世纪60年代首次出现在布拉格的摇滚表演现场后,这位训练有素的建筑师成为一名出色的歌手。

警方向在火车站攻击他人的18岁青年开枪

据报道,19日下午6时左右一名18岁青年在首都市中心的布拉格中央火车站一处小吃摊袭击售货员和购物者,警方抵达后不得不开枪加以制止。一位发言人表示,这名年轻人似乎极为“陶醉””完全不理会警员的警示,警方不得不向其手部及胃部开了两枪。随后赶来医疗救护人员对其进行了急救,而小吃摊的员工也因为伤势严重接受了治疗。

(紓紟/中欧社cenews.eu)