Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年11月2日)

前交通部长被起诉

由于卷入警方消息泄露事件而被警方逮捕的前交通部长、公共事务党主席维特.巴塔先生已经被起诉。而在被拘留了24个小时后,巴塔先生已于1日晚间被释放。警方对此事的调查实行消息封锁,而维特.巴塔先生除了向记者宣称自己是无辜的之外,也拒绝对此事发表评论。根据新闻网站idnes.cz报道,这位公共事务党的领导人曾经拥有捷克最大的侦探社,而他被认为与泄露警察监听录音的事件有关,而正是这些录音泄露了前布拉格市长帕维尔.贝姆和在布拉格颇具影响力的富商罗曼.雅诺谢克之间的谈话内容。

社民党皮尔森分部全力支持现任主席

社会民主党皮尔森分部已经明确表示,他们全力支持党主席博胡斯拉夫.索博特卡先生。社会民主党在此前的提前大选中胜出,不过紧随而至却是令人大跌眼镜的“内斗”。而被党内对手试图从主席职位上赶下台的索博特卡先生选择了向5名“叛军”成员——在大选后不久便秘密与总统米罗什.泽曼先生举行了会面——中的米兰.霍瓦内茨先生展示了仁慈的态度。霍瓦内茨先生选择重新考虑了他的立场,并公开承认了这次会议的存在。这一声明迫使其他几位参加了这场秘密会议的成员不得不做出相应的回应,而此举也使得此前四面楚歌的党主席先生重新获得了支持。索博特卡先生已表示,霍瓦内茨先生在对他说出全部事实的同时也保有了他的尊重,不过其他四名“叛徒”则不可能再获得信任。

社民党维索基纳分部要求“叛军”辞职

对于党主席的支持不止来自皮尔森一地,社会民主党维索基纳分部不但向索博特卡先生表示支持还呼吁“叛徒”立刻离开他们所“占据”的领导层职位。维索基纳地区分部还表示,领导层应尽快安排举行党内特别会议,以澄清在经历了上周的权力斗争后社民党今后的前进路线。

诸灵节纪念活动

f091031501

捷克民众在11月的第一个周末迎来了传统的诸灵节,数以百万计的人们向他们逝去的亲人和朋友表达了自己的敬意与思念。全国各地的墓地都布满了满载思念的蜡烛和鲜花,这也是捷克家庭一年一度前往家族墓地祭奠先人的日子,尽管这通常意味着需要花费数小时的时间才能抵达。在首都布拉格,枢机主教多米尼克.杜卡将在维谢赫拉德的圣彼得和圣保罗大教堂主持纪念弥撒。

诸灵节,又称万灵节、追思亡者节。这个节日是天主教会和圣公会炼灵月开始的第2天,教徒们常把这一天作为纪念亲人、炼灵的瞻礼日。不仅如此,由于本笃会会士也习惯在11月1日的晚课中为亡者诵经,受这一传统的影响,教会把11月2日定为追思亡者节。教会希望教友为已亡的灵魂祈祷,此后更鼓励教徒于11月为炼灵祈祷。因此,教廷把11月定为炼灵月,特别为炼狱中的灵魂们祈祷。

气象专家发布大风警报

气象专家发布警告称,3日将会有横扫捷克全境的大风,风速可能将达到每小时90-110公里。司机们已被警告在驾车出行时审慎行事,而山地救援服务部门也建议登山者们取消那一天的登山计划。截至目前,大风警报的有效时间为3日的8时至17时。

(紓紟/中欧社cenews.eu)