Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年10月2日)

拉特的父亲:被查获的数百万现金是属于他

p131003102

轰动全国的拉特案出现了新“转机”,因涉腐受审的前中波西米亚州州长戴维.拉特先生的父亲拉特米勒.拉特先生在一份书面证词宣称,警方去年在他儿子位于Hostivice家中搜出的近900万克朗现金其实是属于他的。虽然被告的父亲因健康原因无法出席2日的听证会,但是他的这份证词在法庭上进行了宣读。拉特米勒.拉特先生在这份证词中写到,这笔钱其实是他和他已故妻子的积蓄,其中大部分是他上世纪90年代在卡塔尔行医时的收入。警方在去年8月的行动中没收了这笔钱,因为这笔巨款被怀疑是贿款。

近400所学校举行模拟大选

全国近400所中学将在2日和3日举行模拟选举,而这离真正的大选举行还有仅三个星期。这项由非政府组织“需要帮助的人们”举办的活动旨在鼓励年轻人关注国家的政治局势。不过,参加模拟选举的学生年龄必须在15岁以上。这已是捷克学生第四次被要求参加正式大选举行前的模拟选举。

布拉格11 区区政府遭有组织犯罪部门调查

首都布拉格市11区区政府的房地产管理部日前遭警方有组织犯罪部门调查。虽然警方发言人证实,他们在搜查中查获了一些文件,但是他不能透露更多的细节。区政府方面也没有给出任何进一步的细节说明,甚至连区议会中的反对派成员也向记者表示他们不知道警方调查的原因。

捷克航班在布达佩斯紧急降落

2日上午一架从布达佩斯飞往布拉格的捷克航空公司航班在起飞后不久便返回了费伦茨李斯特机场。这架ATR-72型飞机的飞行员在发现飞机上有烟后决定调转航向返回。匈牙利媒体报道,在飞机后部有明显可见的烟雾。据捷克航空公司发言人表示,这架飞机的烟雾是由于其中一个引擎起火导致的。所幸的是,机上的33名乘客和4名机组人员均没有因此受伤。

全国多地气温跌破零点

根据气象观测站的监测数据,全国几乎近半的气象观测站均在1日晚间测到了冰点以下气温。其中最低的气温出现在南波希米亚Rokytská slať,气象监测站监测到了零下10.5摄氏度的气温。有10个气温观测站记录到了创纪录的低温。据气象学家表示,通常情况下,即使是地势较低的地区也要到10月下半月气温才会降至冰点。

民族剧院为第一次世界大战周年准备特别节目

布拉格民族剧院日前宣布,他们计划于明年4月30日上演一场名为“1914”的特别剧目以纪念第一次世界大战爆发100年。据透露,这一剧目将由美国导演罗伯特.威尔逊执导,创作团队中还包括了来自斯洛伐克和匈牙利的专业人士。从9月中旬开始的第一轮彩排将于本周结束,而第二轮彩排将于明年春天进行。

(紓紟/中欧社cenews.eu)