Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年9月4日)

政府开始对国家预算草案进行讨论

临时政府总理伊日.雅诺切克先生4日表示,政府已经开始对财政部长杨.菲舍尔先生制定的2014年国家预算提案展开讨论。据悉,政府将对这份预算计划进行讨论和修正,并将于9月底决定最终将递交至众议院进行审议的版本。根据这份提案,明年财政赤字总额将为1100亿克朗,比之前内恰斯先生的中间偏右翼执政联盟的提案中数字高出了近50亿克朗。财政部长先生透露,个别的部委提出要求增加350亿克朗的预算。他强调,虽然政府将对这些要求进行讨论但是不可能满足所有人要求。按照目前的计划,三方成员——工会、商界代表和政府领袖将在9月20日就预算草案进行讨论。

雅诺切克案证人声称有人行贿阻止其出庭

知名说客罗曼.雅诺切克案的一位目击证人4日在法庭上表示,有第三方向其提供贿赂要求他不要出庭作证,也不要参加警方的案件重演。雅诺切克先生被指肇事后逃逸并在逃跑时撞伤人还不顾而去,因此被起诉多项罪名最多可判18年监禁。这起发生在2012年3月的交通事故过程可谓“扑朔迷离”,雅诺切克先生被控企图谋杀和醉酒驾驶。

外交部计划为外交官购置新装甲车

p130907105

捷克外交部计划为在叙利亚、利比亚和阿富汗等地任职的外交官购置新的装甲车以保证他们的人身安全。据悉,这一提高安全级别的计划成本约为600万克朗。政府正在研究的一份提案中,考虑将由捷克公司Real Trade Praha来提供升级后的丰田装甲车。去年,前执政联盟为捷克驻叙利亚大使购置了装甲宝马X5。据悉,捷克是少数尚未关闭其位于大马士革大使馆的北约成员国,因此使馆目前不仅为捷克公民提供服务,还向其他成员国的公民提供帮助。

雅格勒否认支持ANO 2011

捷克冰球明星雅罗米尔.雅格勒先生宣布,他没有向任何政党表示支持。由于ANO 2011的领导人安德烈伊.巴比希先生日前为他的食品公司拍摄广告时宣称,雅格勒先生对他的政党表示支持(“sympathy”)。因此,这位冰球明星就被和ANO 2011联系到了一起。然而,被认为是捷克冰球传奇的雅格勒先生在他的Facebook主页上发表声明称,他和巴比希先生之间仅有的联系是因为巴比希先生正打算赞助他的克拉德诺俱乐部。并且他还强调,无论他是否将在大选中支持某个政党,他的球迷一定会是最先知道的。

美网:贝尔迪赫未能杀入1/4决赛

捷克男子网球头号种子选手托马什.贝尔迪赫在美国网球公开赛中止步16强。这位去年跻身四强的捷克名将和来自瑞士的瓦林卡打满了四盘,令人有些意外地以6-3、1-6、6(6)-7和2-6的比分落败。至此,捷克此次参加美国网球公开赛的所有单打选手全部被淘汰出局。

(紓紟/中欧社cenews.eu)