Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年8月31日)

军方领袖反对削减国防开支

捷克的军方首领对于政府计划削减国防预算的做法表示反对。军方31日在西波希米亚举行了军事表演,到场的捷克陆军总参谋长帕维尔.彼得先生表示任何进一步的军费削减都将导致设备陈旧等严重问题。与此同时,国防部长弗拉斯基米勒.皮采克上将表示军队的年度预算约为420亿克朗,这不仅不足以对设备进行现代化,同时也威胁到了军队履行其国际义务的能力。

总统下周起巡访捷克各地区

总统米洛什.泽曼先生将从下周开始巡访捷克各个地区。总统先生此行将从东部的兹林地区开始,预计他将在那里停留3天。一个星期后,泽曼先生将前往巴尔杜比采地区,接下来他将在9月底前往南摩拉维亚地区。然而,总统先生的此次出行计划受到了广泛批评,人们认为他此举有参与竞选宣传的嫌疑。因为泽曼先生的公民权利党“表现最好”的即是巴尔杜比采和兹林地区,并且总统先生的首席助理弗拉基斯拉夫.米纳什先生在即将到来的提前大选中还将领导公民权利党的大选。然而,总统先生此前就曾表示,他会对公民权利党表示支持,但是不会参加竞选活动。

圣尼古拉斯教堂重建项目开始招标

布拉格市政厅宣布,他们将对位于首都老城广场、具有里程碑意义的圣尼古拉斯大教堂的翻新重建进行招标。据捷新社报道,这一项目的价值大约为5000万克朗(不含增值税)。中标者将赢得修复教堂外墙、雕像、彩色玻璃窗以及屋顶的合同,招标结果将于11月对外公布。布拉格老城广场的这座巴洛克式教堂始建于1730年,最初圣尼古拉斯教堂是作为天主教教会的教堂,但是仅50年后即被废弃。之后这里曾被用于各种用途,直到1920年被胡斯运动拥护者接管。

捷克电视台推出两个新频道

捷克公共广播电视台捷克电视台31日推出了两个新的频道:ČT:D儿童频道和ČT art艺术频道。将收视人群锁定4至12岁儿童的ČT:D,每天的节目播送时间为早上6点至晚上8点之间。这个频道的特色为娱乐节目、动画节目、教育节目和一些比赛。而ČT art则将在晚上8点之后,播送戏剧节目、音乐节目以及艺术电影等。这两个新频道的播送范围应该能覆盖到超过80%的用户,然而,诸如利贝雷茨北部地区的一些用户则投诉称他们无法收看到这些节目。

摩拉维亚交通事故:火车撞死17头奶牛

p130901102

警方透露,北摩拉维亚地区的布鲁特纳尔附近30日晚发生一起“特别的”交通事故,火车撞上了一群奶牛,并导致17头奶牛死亡。铁路检查部门的发言人表示,火车上的乘客以及火车司机并未在事故中受伤。由于事故发生的地区相对偏远,火车公司不得不派出专列前往事发地接回滞留在那里的乘客。铁路线上的交通已于31日早晨恢复,至于事件的起因目前仍在进一步的调查中。

(紓紟/中欧社cenews.eu)