Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年7月16日)

前公民党议员不会因受贿受审

被控受贿的三名来自公民民主党的前众议院议员已被释放,并且不会被起诉。最高法院16日裁定,彼得.特鲁霍西先生和马莱克.施耐德先生在被控受贿的时间,他们仍处于司法豁免权的保护之内。此案的第三位被告,伊万.福克萨先生,虽然他并没有向法院提出申诉,但是他依旧被这一裁决所包括。据悉,最高法院对此次审查议员豁免权的决定是不能上诉的。据透露,对于以国企高管职位换取众议员投票权的这一事件——国家检察官办公室将其定义为贿赂,而前总理内恰斯先生则表示这种“交换”在政坛是一种常规交易方式。

雅诺切克:撞伤那名女子纯属意外

颇具影响力的商人罗曼.雅诺谢克先生由于去年的一起醉酒肇事逃逸事件而面临谋杀未遂的指控,案件的审理已经在布拉格法院开始。雅诺切克先生16日上午在法庭宣读的一份声明中强调,他当时完全没有看见这名女子,他撞伤她完全是“不小心的”。他还表示,这一事件发生的时候,正是他因为与前布拉格市长帕维尔.贝姆先生间的通话被窃听事件在媒体上被广泛炒作的时候,这使得他“非常焦虑”。这名富商要求缺席接下来的庭审,并拒绝回答法院或是检察官提出的问题。

哈谢克:临时内阁同意相关“条件”就能获取社民党的支持

《青年阵线报》16日报道,社会民主党副主席米哈尔.哈谢克先生已经提出了三个条件,并表示如果临时政府能够接受,那在信任案投票中他们将能获得社民党的支持。在与总理伊日.鲁斯诺克先生会面时,哈谢克先生表示:财政部长杨.菲舍尔先生必须对于帮助其偿还竞选债务的赞助给出清晰解释;政府的政策计划必须遵循社会民主党的提出的优先事项;临时政府只能存在至秋天提前大选举行时。

索博特卡:哈谢克的“条件”只是他的个人意见

在哈谢克先生的“条件”被报道的同时,社会民主党主席博胡斯拉夫.索博特卡先生立刻回应称,哈谢克先生的“条件”只代表他自己的个人意见,并不能代表社民党的官方立场。新闻网站Novinky.cz报道称,索博特卡先生强调社会民主党只有在17日解散众议院的表决投票失败的情况下才会考虑“别的可能性”。而作为社民党副主席的哈谢克先生则一直被认为,与党主席索博特卡先生相比,他与总统米洛什.泽曼先生更为“亲近”。

库巴支持涅姆佐娃竞选公民党主席

公民民主党代理主席马丁.库巴先生表示,在之后将举行的党内大选中他将支持米洛斯拉娃.涅姆佐娃女士竞选新任党主席。库巴先生在接受新闻网站iDnes.cz采访时发表了上述支持宣言,而公民党的党内大选预计将在全国大选之后的5月(2014年)举行。公民民主党和前执政联盟盟友曾希望能由涅姆佐娃女士出任临时政府的总理,但是这一努力未能成功。而库巴先生则在彼得.内恰斯先生因丑闻辞去总理职务以及公民党主席职务后,被委任为公民党的代理主席。

(紓紟/中欧社cenews.eu)