Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年7月17日)

众议员投票反对解散众议院

众议院议员17日就解散本届众议院的议案进行投票。这项议案如果获得通过,意味着提前大选将在未来60天内举行。在出席投票的188名众议员代表中有96人投票赞成,92人投票反对。其中,社会民主党和共产党均对这份议案表示支持;然而来自“前”执政联盟的成员政党——公民民主党、TOP 09和 LIDEM的议员均投了反对票。“联盟成员”争辩称,他们依旧在众议院中占据多数席位。既然伊日.鲁斯诺克先生的临时政府没有希望通过众议院的信任案投票,那总统泽曼先生“应该”会任命一位来自公民民主党的总理组建新临时政府。

总统为鲁斯诺克内阁争取支持

总统泽曼将从下周开始与众议院中的成员党派代表举行会谈,希望能为临时政府争取支持以期能通过之后的信任案投票。上周获得总统任命的临时政府将在未来几周内面临众议院的监督与“评判”。然而,大多数议会代表均表示他们不会在信任投票中支持鲁斯诺克先生的临时政府。

雅诺谢克案审理继续

对于颇具影响力的知名富商罗曼.雅诺谢克被控谋杀未遂案的审理17日在布拉格法院继续进行,届时法庭将会传召更多的证人以及心理学专家。而雅诺谢克先生因健康原因将不参加第二天的庭审。因为去年春天发生的驾车肇事逃逸案件,雅诺谢克先生面临着谋杀未遂的指控。如果罪名成立,他可能将面临长达18年的监禁。

再现甲醇中毒受害者

克拉德诺一家医院的女发言人16日宣布,他们医院收治的一位63岁的男子死于甲醇中毒。这名男子在12日因为突然昏倒而被送往医院接受治疗的。警方相信,这名男子很可能是甲醇中毒案的另一名受害者。

世界大学生运动会:捷克奖牌数排名第21位

捷克大学生运动员代表团在俄罗斯喀山举行的2013年夏季大学生运动会中共夺得了3枚金牌、6枚银牌和7枚铜牌,在奖牌榜上排名第21位。捷克队的3枚金牌分别来自赢得了两场柔道比赛(轻重量级和无差别级)冠军的卢卡希.科勒帕莱克以及在射击比赛中(定向飞靶)夺得一枚金牌的托马什.尼德莱。此次大学生运动会的大赢家为东道主俄罗斯队,而中国队和日本队则分列奖牌榜的第二和第三。

男子被控收集濒危昆虫

国家环保检查机构的一位女发言人17日表示,来自摩拉维亚南部斯拉夫科夫的一名男子可能将因收集濒临灭绝的昆虫而面临8年刑期。据悉,这名男子从亚美尼亚、希腊、中国、索罗门群岛以及其他一些国家收集了超过430个品种的罕见的甲虫和蝴蝶。

(紓紟/中欧社cenews.eu)