Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年6月10日)

新一轮暴风雨来袭

新一轮的暴风雨使得捷克的洪水威胁进一步增加。9日的风暴和大雨还造成了小型的山洪,在数个地区淹没了当地少数居民的家园。根据预测,从现在起至11日捷克还将迎来更大规模的降雨,地方当局已经下令暂不拆除洪水防护屏障。而受灾最严重的北波希米亚地区已遭洪水袭击长达一周。据悉,洪水已污染的80个公共水道,9000口井以及数十家净水厂。这导致目前仍有约34000人需要借助流动供水车运送的清洁水源来解决饮水问题。

非政府组织帮助协调救灾工作

大部分在过去一周中被洪水淹没的地方,积水已逐渐退去,志愿者们也开始帮助当地的人们开始了清理工作。一些人道主义非政府组织协调数百名志愿者帮助人们清理私人住家和公共场所。人们也纷纷向这些组织设立的捐款账号捐款以帮助救灾工作,以及那些受灾的民众。据悉,慈善机构和非政府组织迄今已收到了至少2500万克朗的捐款。

布拉格宣布结束紧急状态

f130604591
资料图片:2013年6月4日查理桥河边。(图:中欧社)

布拉格的代理市长托马什.胡戴切克先生10日宣布解除了首都已持续一周多的紧急状态。虽然河流水位和流量在上周末已经大幅下降,不过首都的洪水警报依旧尚未解除。由于9日的大雨以及上半周的预期降雨,伏尔塔瓦河的水位可能不会下降的和原先预期的那样快。

洪灾受害者增至11人

警方10日证实发现了第11名洪灾受害者。一名50岁的男子9日晚间在波希米亚西南部小镇苏希采的一个野营营地附近跌落了奥塔瓦河。救援服务部门10日早晨在下游8公里处一个名为克拉托夫斯卡附近拉比的小镇附近发现了他的尸体。此外,上周因进行水上运动而失踪的四人至今依旧下落不明。因此,中央危机委员会10日出台了有关水上活动的禁止令,并表示如有违反将处以最高20000克朗的罚款。

农民因洪灾损失18亿克朗

根据捷克农业厅的统计,上周的洪水给农业部门造成的损失估计至少18亿克朗。由于这一初步的损失估计中不包括捕鱼业,因此农业领域的整体损失可能还将更高。在2002年遭遇特大洪水时,捷克农民遭受的损失总数超过35亿克朗。在过去的一周中约有55000公顷的土地被淹没,其中大部分受灾的为菜农。这个季节正是许多农民准备收获的时节,这次的洪水却彻底的摧毁了他们的庄稼,而这很可能将导致当地农产品价格的上升。

(紓紟/中欧社cenews.eu)