Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年6月9日)

洪水风险依然存在

由于上周大雨而水位暴涨的伏尔塔瓦和拉贝河,目前水位正在持续下降中。然而,随着周末的风暴和将持续至下周二的大雨,波希米亚部分地区的洪水风险依然存在。地方当局已经下令暂时不拆除防洪屏障,并警告称,一些已经被水淹没的地区可能还将再遭洪水肆虐甚至暴发山洪。

出于安全考虑而在上周被疏散的数千民众均已开始返回家中。截至目前的统计数据,上周的洪水共导致10人死亡,造成的经济损失已高达10亿克朗。

陆军将加派人手帮助灾后清理工作

p130610101

捷克陆军部队9日将派往波希米亚重灾区提供帮助的士兵人数增加了一倍。总参谋部发言人表示,目前约有340名士兵在受灾地区协助进行灾后清理和其他工作,比如帮助建立疏散人员和救援人员所需的人道主义救援中心。此外,一旦拉贝河畔乌斯季地区——此次受灾最为严重的地区之一——水位进一步下降,军方将派出数以百计的士兵前往帮助进行清理工作。

总理:洪水后清理工作的额外资金不会来自增加税收

总理内恰斯先生9日在参加电视辩论节目时表示,除了已经预留出进行灾后清理工作的40亿克朗外,政府还将发放更多的专项援助资金。内恰斯先生强调,这些措施并不一定需要通过增加税收来完成。除了之前提到的40亿克朗专项基金,政府上周还表示,他们将从国家交通基础设施基金中划出13亿克朗作为灾后重建项目预留款。

总理:大使任命争议可以达成妥协

总理彼得.内恰斯先生表示,他相信对于大使任命争议这一问题,总统米洛什.泽曼先生和外交部长卡雷尔.施瓦岑贝格最终能够达成共识。总理先生9日还透露,总统先生、他本人和外长先生已就大使名单达成了妥协意见。

大使任命争议主要集中在斯洛伐克和俄罗斯这两国大使的人选上,泽曼先生和施瓦岑贝格先生一直就此相持不下。总统先生希望提名前第一夫人利维亚.克劳斯女士出任捷克驻斯洛伐克大使,而对于俄罗斯大使,他则属意来自共产党的欧洲议会议员弗拉基米尔.雷梅克。

未来一月中的降雨量将高于平均水平

捷克水文气象研究所表示,根据他们的预测在接下来的30天将会出现高于往年平均水平的降雨。特别是6月17日至6月23日,这一期间的降水量将会相对较高。接下来的一周应该是近期最为温暖的一段时间,根据预测直至本月底捷克各地的平均气温约在17摄氏度左右。

(紓紟/中欧社cenews.eu)