Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年6月8日)

暴雨可能带来新一轮的洪水

捷克的中央抗洪委员会警告称,全国各地预计将再次出现大范围降雨,这可能会引发新一轮的洪水。总理彼得.内恰斯先生在8日的委员会会议结束后表示,许多地方的河流目前仍处于警戒水位,降雨很可能会快速导致洪水爆发。此外他还表示,近期的降雨和洪水加大了山体滑坡的危险。不过波希米亚的部分地区虽已遭洪水肆虐近一周,当地民众的生活依旧秩序井然。

布拉格所有地铁站将于9日重新开放

新网站Lidovky.cz报道,布拉格公共交通部门已宣布将于9日15:00重新开放首都所有的地铁站。地铁运营商此前曾表示,他们计划于10日早晨开放因洪水威胁而关闭了近一周的市中心区域的地铁站。不过,部分站点的防洪屏障暂时将不会拆除。对于这一消息,总理内恰斯先生回应称,提前重新开放全部地铁站的决定是“考虑不周的”,并且和中央抗洪委员会的意见并不一致。

基督教民主联盟人民党主席成功连任

基督教民主联盟人民党主席帕维尔.别罗布拉代克先生成功连任,将继续出任党主席。别罗布拉代克先生8日在奥洛穆茨举行的党内代表大会上,以272票中获得244票支持成功当选。主席先生向到会的代表们表示,他相信基督教民主联盟人民党能够在明年的议会大选中获得足够的支持率重回众议院。

初等学校学生产女

捷新社报道,北摩拉维亚赫鲁钦一名年仅15岁的初等学校(小学+初中)女学生在跟随学校前往南波希米亚著名旅游胜地捷克克鲁姆洛夫郊游时诞下一名女婴。学校的校长声明,根本没有人知道这个女孩当时怀孕了。在她感到不适就医时,医生才发现她即将临盆。警方表示,一旦他们得到正式知会,将立刻开始对此事进行调查。

第四届花园周末开放日活动如期举行

f070825598

捷克一些平时不接受参观的花园将于8日和9日向公众开放,而平日即可入内参观的花园届时将举行一些特别活动。今年已是第四次举行这一活动,而布拉格城堡下方的皇室花园的开放将是今年开放日活动最重要的地点之一。不过,在近期的暴雨和洪水之后,包括首都布拉格在内共有30家公园目前仍然关闭。

世界杯预选赛:捷克与意大利0:0战平

捷克足球队7日在布拉格主场迎战意大利队,两队在这场世界杯预选赛的重要比赛中0:0握手言和。虽然捷克首都遭遇洪水,不过比赛依旧如期举行。捷克队虽然在比赛中表现出色,不过面对意大利队经验老道的门将布冯,整场比赛均未能进球。这场比赛的平局使得捷克队在小组中的排名仍为第三,出现前景不容乐观。

(紓紟/中欧社cenews.eu)