Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年6月5日)

拉贝河部分流域遭遇洪峰

尽管拉贝河在利托梅日采(Litoměřice)南部地区、北波希米亚小镇杰钦(Děčín)和拉贝河畔乌斯季等地的河流水位在5日晚间至6日清晨抵达的顶峰,目前水位已开始逐渐下降。不过由于拉贝河水位超过了设立的防洪墙,这两个城镇的沿河地区均已被淹。不少桥梁、铁路站点和沿河的街道均已被水淹没。

政府增加基础设施修理预算

总理彼得.内恰斯先生5日宣布,政府将把洪水过后的基础设施维修紧急预算上调至20亿克朗。政府已在3日从基础设施基金里拨出了13亿克朗用于灾后清理和重建工作。被洪水冲倒的树木和由此引发的山体滑坡,这导致波希米亚的93条道路和7条铁路线至今依旧关闭。

国外士兵和消防人员提供帮助

正在南波希米亚博莱吉采(Boletice)受训的600名荷兰士兵表示他们愿意和捷克的受灾民众一起参加抗洪救灾的行动。不过,捷克政府拒绝了这一提议。自上周末以来,已有2000名捷克士兵帮助消防队员和志愿者们一起进行抗洪救灾工作。在受灾地区中,已有约32000名专业人士和志愿者参加了过去四天的防洪和灾后清理工作。来自波兰、斯洛伐克、匈牙利、德国、卢森堡和俄罗斯的消防人员也向捷克政府表示愿意提供帮助。

司法部门大楼因炸弹威胁紧急疏散

位于布拉格9区的一处司法部门办公大楼5日上午遭遇炸弹威胁,在接到一个不明身份人士的电话后这处大楼内的人员被紧急疏散。这座大楼是布拉格4、6、8、9和10区的法院和检察官办公室的共用办公地,因此被迫撤离的人员超过1000人。办公大楼及周边地区亦被封锁,直至拆弹部队结束检查。

布拉格5个地铁站重新开放

基于2002年特大洪水时的经验,作为预防措施,布拉格公共交通部门封闭了市中心的地铁站。在关闭了3天后,布拉格的5个地铁站(分别是:Muzeum、 Smíchovské nádraží、Kolbenova、Vysočanská和Českomoravská)在5日早晨重新开放。首都市中心的其他一些站点仍然关闭,不过市民们可以选择替代的专线巴士和专线电车来方便出行。

布拉格动物园重新开放

由于洪水被迫关闭的布拉格动物园将于5日重新开放。不过只有地势较高的区域将开放,而靠近伏尔塔瓦河的地势较低区域已遭水淹。动物园的工作人员们已向地势较高地区转移了近1000只动物,目前尚未收到有动物伤亡的报告。

(紓紟/中欧社cenews.eu)