Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年5月5日)

捷克人民庆祝布拉格起义胜利68周年

p130506104

布拉格5日举行了一系列的活动来纪念二次世界大战结束前捷克人民进行的反纳粹占领起义胜利68周年。国防部长弗拉斯基米尔.皮采克和布拉格市市长博胡斯拉夫.斯沃博达出席了为那些在1945年5月5日开始起义期间牺牲的人们举行的纪念仪式。总统米罗什.泽曼先生和其他政治家们出席了在Vinohradská大街捷克广播大楼前举行的传统纪念活动,在那里,德国党卫军和捷克人民及警务人员之间发生了第一次直接冲突共造成89人死亡。而在捷克的另一大城市——皮尔森,人们从3日开始便举行各类活动来庆祝1945年5月6日他们在美军的帮助下获得解放。

杜卡主教为媒体主持弥撒

枢机主教多米尼克.杜卡在位于布拉格城堡的圣维特大教堂为媒体举行了弥撒,以纪念捷克斯洛伐克开始电视广播60周年。在他的布道中枢机主教杜卡表示,他希望电视节目能始终以真实为前提,不受任何外部压力的影响。捷克电视台台长彼得.德沃夏克以及公共电视台的其他领导人和其他一些知名人士共同出席了5日举行的弥撒。

德拉贝克为S-卡辩护

来自TOP 09的前劳工和社会事务部长雅罗米勒.德拉贝克先生5日参加Prima家庭电视台脱口秀节目PARTIE时表示,那些想要终止现行社会福利发放卡S-卡项目的人应该为可能对国家造成的损失买单。去年引入这一新系统的德拉贝克先生表示,根据劳工部和Česká spořitelna之间的合同,福利发放卡能在未来12年中为国家节约至少30亿克朗的支出。

Jižní spojka在桥梁拆除后重新开放

布拉格市的南部环城公路(Jižní spojka)4日进行封闭施工,在桥梁被顺利拆除后将于5日下午3点重新恢复通行。虽然这一路段从3日晚上开始被封闭,但是布拉格警方表示并没有因此导致任何重大的交通问题。据悉,在相同位置将于未来数月内兴建一座新桥。

一男子因布拉格电车事故死亡

布拉格Vršovice地区4日晚发生一起电车事故造成一人受伤,而这名在事故中受伤的男子至今身份不明。据悉,这名醉醺醺的男子在事故中被头部受到重创,救护车随即将其送至医院抢救。据最新消息显示,这名男子最终因抢救无效死亡。由于这名男子身上没有任何可以证明身份的信息,警方呼吁公众能提供所有可能有帮助的信息来协助事故调查。

(紓紟/中欧社cenews.eu)