Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年5月3日)

总统任命三位新宪法法院法官

总统米罗什.泽曼先生3日任命了3位宪法法新院法官。根据参议院上周批准的提名名单,学者雅罗斯拉夫.范尼克和杨.菲利普以及法官米拉达.托姆科娃将出任宪法法院法官。参议院同时也批准了弗拉吉米勒.斯拉戴切克先生的提名,不过他将在下月现任法官们任期结束后才能被正式任命。宪法法院所有的15名法官中将有7人于今年离职。

极权主义研究所负责人“考虑起诉”前任

极权主义政权研究所的代理负责人表示,她正在考虑起诉她的前任财务管理不善。帕芙拉.弗戈洛娃女士3日向记者表示,极权研究所的前任负责人丹尼尔.赫尔曼在今年1月便已支付奖金,并在上个月他被免职前不久上调了数十名高级雇员的薪金。赫尔曼先生强调,他认为研究所解雇他完全是一个政治举动。这一研究机构的特别之处在于他们掌管着共产主义时代秘密警察的资料以及其他一些机密文件。

一对夫妇因虐待获刑8年

一对夫妇因为严重虐待而致使一名生病老妇人死亡而获刑8年。来自奥洛穆茨附近一个小镇的兹德涅克.霍斯塔什和他的妻子阿兰娜被控虐待兹德涅克的母亲,而这对夫妻一直都依靠老妇人的残疾福利金生活。然而应该妥善照顾这位老妇人的夫妇二人不仅强迫这位63岁高龄的中风老妇人居住在一个环境恶劣并且没有暖气的房间,更为恶劣的是他们甚至不为她准备足够的食物、饮料以及药品。这位可怜的老妇人在今年年初被送进医院后仅数周后,便不幸身亡。

捷克冰球队在世锦赛首场比赛中击败白俄罗斯

捷克冰球队3日在斯德哥尔摩举行的世界冰球锦标赛的首场比赛中以2:0的比分击败了白俄罗斯队,这两球分别由雅库布.弗拉切克和拉迪姆.福勒巴达贡献。这一胜利也意味着三年前的世界冠军捷克队,一直保持着从未在世锦赛首场比赛落败的记录。捷克队下场比赛的对手将是东道主瑞典队。

切赫:切尔西将赢得欧洲联赛冠军

捷克著名球星彼得.切赫在他效力的切尔西队2日战胜瑞士球队巴塞尔杀入欧洲联赛决赛后表示,他相信切尔西俱乐部将赢得欧洲联赛冠军。凭借半决赛首回合打下的基础,切尔西以5:2的总比分首次杀入欧洲足球联赛决赛。切赫在他的网站上写到,他和他的队友们将抓住机会帮助切尔西成为第一支在连续两年里先夺欧冠、再夺欧洲联赛冠军的球队。此外,切尔西还有望成为第四支赢得所有欧洲球会三大杯赛冠军的球队。迄今为止,仅有尤文图斯、埃杰克斯和拜仁慕尼黑取得过这样的成就。

(紓紟/中欧社cenews.eu)