Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年4月30日)

警方介入布拉格爆炸事件调查

警方正式介入29日发生在首都布拉格国家大剧院附近的毁灭性大爆炸事件的原因,事故现场的清理工作仍在继续。目前尚未确定,这起被认为是由于大楼中煤气泄漏引发的爆炸事件是否仅是一起意外事故。布拉格的主要气煤气供应商Pražská plynárenská已否认其公司可能出现的疏忽或不法行为。共有43人在爆炸中受伤,其中35人被送往医院接受治疗。大多数伤者在获得适当治疗后均被批准出院,目前仅有2名伤势较重的伤者仍住院治疗。

爆炸现场建筑被加固

28日发生爆炸的建筑物被认为有坍塌风险,工程师和消防人员30日对大楼进行了加固以防止它倒塌。据悉,爆炸造成的损失总额尚未确定,估计可能将达2000至3000万克朗。布拉格市议会30日表示,他们同意对那些在爆炸中遭受损失的人们提供财政帮助,其中还包括在爆炸中建筑严重受损的捷克最高学府查理大学。首都市长博胡斯拉夫.斯沃博达先生表示,援助总额目前尚未决定。

拉特将继续羁押

中波西米亚地区法院驳回了因涉嫌贪腐被羁押候审的前州长戴维.拉特和另外两人的保释请求。法院裁定,拉特先生以及前国会议员彼得.考特和前任克拉德诺医院的院长科特辛纳.普纳佐娃有外逃风险应该继续羁押等待审判。拉特先生自一年前被逮捕以来,一直被警方羁押。

哈谢克诞辰130周年

今年的4月30日是最具国际知名度的捷克作家雅罗斯拉夫.哈谢克先生诞辰130年周年的纪念日。这位出生在布拉格的作家最为出名的当属他那四卷本的讽刺小说《好兵帅克》,此外他也写过不少短篇小说并在报纸上发表了许多文章。在第一次世界大战期间,哈谢克曾被俄国军队俘虏囚禁在了战俘营,在他1920年返回捷克斯洛伐克之前,他还加入过前捷克斯洛伐克军团以及苏联红军。维索基纳地区为一座哈谢克先生的巨型花岗半身像举行揭幕仪式。

扬.库比什博物馆将于6月开放

p130501107
刺杀“纳粹杀人魔王”莱因哈德.海德里希的反法西斯烈士扬.库比什。(图:捷媒)

1942年5月,曾是英国受训伞兵的扬.库比什和他的斯洛伐克战友一起执行并完成了刺杀“纳粹杀人魔王”莱因哈德.海德里希的任务。作为捷克的民族英雄,库比什位于下魏莱莫维采(Dolní Vilémovice)的故居将于6月22日作为博物馆开放。常设展览品还将包括最近刚刚在楼梯下发现的一些物品:未公开过的信件、照片以及部分军装。库比什和他的战友约瑟夫.加布契克在1942年5月27日袭击了波希米亚刽子手海德里希,而这个杀人魔在几天后因伤势过重死亡。库比什、加布契克以及其他五名伞兵在布拉格莱斯洛瓦大街的圣.西里尔和圣美多德教堂被包围,为暗杀行动付出了生命的代价。

(紓紟/中欧社cenews.eu)