Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2013年4月9日)

各方共同商讨促进就业计划

为了应对居高不下的失业率,政府、工会组织和雇主代表9日举行了专项讨论。如果各方能就一份广泛政府计划达成共识,那作为计划的一部分:失业人员如果自行创业并持续经营至少两年可以从国家获得高达80000克朗的援助,而对于那些雇佣兼职工作的父母或是30岁以下年轻人的公司也将能获得国家提供的相关援助。由三方代表组成的特别委员会将于4月25日再次对这份促进就业发展的计划进行讨论。

捷克失业率降至8%

f100112102

根据9日公布的统计数据显示,捷克上个月的失业率从2月的8.1%下降至了8%。这一数据意味着,3月时捷克全国的失业人数为573875人。分析人士表示,虽然由于季节性因素失业情况略有改善,但是整体经济发展的负面趋势使得捷克劳动力市场仍然堪忧。失业率相对较低的首都布拉格上个月的失业率为4.6%,基本与2月持平。

泽曼:撒切尔夫人尊重对手

总统米洛什.泽曼先生表示,已故英国前首相撒切尔夫人是一位连对手的思想都非常尊重的人。泽曼先生是在向英国现任首相戴维.卡梅伦发送的唁电中做出的上述评论。在这份于9日公布在总统办公室网站上的电报稿中,这位前社会民主党领导人还写到“她的思想启发了我们很多人”,并认为8日去世的英国前首相撒切尔夫人是英国最伟大的政治家之一。

个人资料保护机构对国家检察官办公室开出罚单

新闻网站lidovky.cz报道,个人资料保护办公室对布拉格最高国家检察官办公室开出了高达10万克朗的罚款,原因是他们在公开所有雇员薪金数据的同时公开了雇员的姓名和职位。最高检察长伦卡.布拉达乔娃女士则表示,就她而言她依旧坚持自己当时的决定,并表示她的办公室计划对这一“裁决”提出上诉。

男子因纵火烧死一名老妇人获刑30年

北波希米亚利贝雷茨地区法院对一名蓄意纵火烧死一名老妪的男子做出了入狱30年的判罚。据透露,这位现年53岁来自科索沃的阿尔巴尼亚人法迪勒.大卫在明知利贝雷茨的一间村庄小屋中住有一位行动不便的81岁老妇人的情况下还蓄意纵火。在房子被点燃后,这位可怜的老妇人试图逃离火海,但是最终因全身高达80%的大面积烧伤而痛苦的死去。这名男子经常从这名已经相识数年的老妇人处偷窃财物,并欺骗她在遗嘱中将她的房子留给了他。据悉,被告方不服判决已提出了上诉。

(紓紟/中欧社cenews.eu)