Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

中国正在敲开冰岛大门

p130407102
中国试图打开冰岛大门,开发冰岛潜在能源。

冰岛是通往北大西洋和北极的门户,具有重要的战略地位,尤其对北约和美国的战略防御极为重要。

随着北极的冰雪融化,为北极航道开通以及开发那里巨大的天然资源提供了便利和可能性。

冰岛所在的北极海域蕴藏着13%未开采的原油、30%的天然气以及20%的液化天然气资源。

中国的一些学者和公共研究机构一直坚持,北极的海洋路线以及海底蕴藏应该属于全人类。

中国和冰岛即将签署自由贸易协议

冰岛总理办公室星期六(4月6日)发表声明说,“冰岛总理约翰娜·西于尔扎多蒂将于4月15日至18日携夫人乔尼娜·莱奥斯多提尔正式访问中国。”

冰岛于2010年6月27日正式颁布承认同性婚姻的法律,冰岛女总理西于尔扎多蒂同日与相恋多年的同性伴侣莱奥斯多提尔结婚,成为冰岛历史上第一对依法结婚的同性伴侣。

冰岛总理办公室星期六发表的声明还说,西于尔扎多蒂总理是应去年4月正式访问冰岛的中国前总理温家宝的邀请访问中国的。

声明说,西于尔扎多蒂将在访华期间同中国新总理李克强举行会谈,并将会见中国国家主席习近平和中国前总理温家宝。

黄怒波购地

温家宝去年4月份对冰岛的访问是41年来中国总理对冰岛的首次访问,标志着两国经贸合作进入了一个新的阶段。

但是,2011年中国富商黄怒波在冰岛的一项投资计划受阻,使两国关系的发展蒙上阴影。

当时有人认为,黄怒波试图在冰岛购地发展旅游业的计划事实上是想让中国在北大西洋获得一个战略立足点。

按照计划,中国和冰岛两国将在西于尔扎多蒂这次访华期间签署一项双方经过长达六年时间达成的自由贸易协议。

冰岛总理办公室还透露,西于尔扎多蒂将于4月16日在北京宣布召开一次有两国商界代表参加的商务会议,会议的焦点是如何利用中冰自由贸易协议所创造的机会。

英媒:中国正在试图敲开冰岛大门

《国际先驱论坛报》星期五(13日)欧洲版刊登一篇中国试图打开冰岛大门,开发冰岛潜在能源的消息。

文章先从冰岛这个小国的地理位置说起,说它是通往北大西洋和北极的门户,具有重要的战略地位,尤其对北约和美国的战略防御极为重要。

同时,随着北极的冰雪融化,为北极航道开通以及开发那里巨大的天然资源提供了便利和可能性。

据美国2008年所做的地质调查估计,冰岛所在的北极海域蕴藏着13%未开采的原油、30%的天然气以及20%的液化天然气资源。

这一切都使得冰岛对中国具有巨大的吸引力。

文章呼吁美国要加强与冰岛的关系以制衡中国。

美国、加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、俄罗斯、瑞典8个国家为北极理事会国家,他们在联合国海洋法公约的框架下宣称对北极地区拥有司法权利。

其中冰岛与挪威在1981年签署的双边协议中有权开采扬马延岛大陆架潜在的巨大矿物资源。

虽然目前中国并没有就北极问题阐述其官方立场,但文章说它可能不会支持北极理事会国家所达成的单边决定。

此外,北极航道对中国这个全球最大的生产国来说也具有极其重要的作用,因为它将是连接欧亚两国之间的重要航道,并会把使用苏黎世运河的费用降低40%左右。

共同开发

中国的一些学者和公共研究机构一直坚持,北极的海洋路线以及海底蕴藏应该属于全人类。

中国在近几年也开始对冰岛示好,试图利用冰岛接近北极理事会。去年,中国总理温家宝欧洲之行的第一站就是到冰岛,同时随行的还有一个大型中国代表团。

中国和冰岛正在洽谈双边自由贸易决定。中国还建议在冰岛北部建立一个“旅游天堂”,这个设施同时也可以用于贸易进出口和北极开发项目等。

面对中国在北极的“兴趣”和“扩张”,文章督促美国要重新审视情况的变化,并加强与北极理事会国家的合作,其中,特别指出美国应该在北极问题上拉近与冰岛的关系。

文章建议美国应该在经济上确保冰岛的安全与稳定,才能确保冰岛在北约防御方面的重要作用。(BBC中文网)

文章还说,美国还应该与冰岛全面合作,尤其在开发原材料和保护环境问题上。美国需要让冰岛明确,这是冰岛国家战略的重要一部分。