Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

英国前大臣因隐瞒超速驾驶面临刑罚

英国前内阁大臣克里斯·休恩周一(2月4日)承认十年前曾要求妻子代为接受超速驾驶惩罚,妨碍司法罪名成立,面临牢狱之灾。

58岁的克里斯·休恩是自由民主党议员,曾经担任英国能源大臣。他在认罪后已经辞任议会议员。

2003年,休恩驾车超速,却要求他当时的妻子普莱斯代为受过,把3点罚分计在她的名下。

休恩自此事曝光以来一直坚持自己是清白无辜的,但是周一却在萨瑟克刑事法院审判的第一天就认罪。

休恩承认妨碍司法罪名成立后可能会被判入狱服刑。

休恩此前曾经两次申请将此案驳回或暂停。

自民党党魁、副首相尼克·克莱格对休恩认罪表示“震惊和难过”,并称,休恩决定辞任议员是正确的决定。

休恩曾经挑战克莱格,争当自民党党魁。

BBC 首席政治事务记者诺曼·史密斯认为,自民党“巨头”休恩认罪,表示他承认自己的政治生涯已经结束。

英国保守党首相卡梅伦的官方发言人拒绝就此事发表评论,称“这是休恩的事情”。(BBC中文网)