Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

第四届FCPAE欧洲论坛在维隆重召开

11月17日上午9时,由全欧华人专业协会联合会主办,奥中科技交流协会承办的“2012第四届欧洲论坛”,以“新形势下的国际交流与合作及商业机会”为主题,在维也纳大学礼堂隆重开幕。

奥中科技协会副会长,端庄美丽、气质优雅的梅臻女士主持了开幕式。她介绍了参加此届论坛开幕式的,包括中国驻奥大使馆赵彬大使、科技处江晓渭参赞和教育处董卫国主任等在内的各界官员和嘉宾,并请出全欧华人专业协会联合会主席钱发强博士、中国驻奥地利大使赵彬、联合国工业发展组织执行干事首席顾问隋翚女士、奥地利科技部欧洲委员会特派专员、即任奥地利驻中国大使馆科技专员的海尔默特.施毕策尔(Helmut Spitzl)先生等,为来宾致词。

钱发强博士在开幕词中对远道而来的各国嘉宾和朋友表示了热烈的欢迎,并浓墨重彩地为参会者推介出人才济济、硕果累累的全欧华人专业协会联合会(FCPAE)。此协会成立于2001年,由四十多个分布在欧洲十几个国家的华人专业协会组成,拥有近万名活跃在欧洲各个领域的华人精英会员。FCPAE联合会每年举办一次理事会年会,由理事会正式成员协会竞选下一届主席国协会和主席,主席国协会和联合会主席负责联合会的事务,包括举办自2009年起的每年一次欧洲论坛及年会。中奥科技交流协会2012年度的主席国协会,钱博士任联合会主席。全欧华人专业协会联合会的“FCPAE欧洲论坛”第一届、第二届和第三届分别在巴黎、哥本哈根和布鲁塞尔成功举行,取得了巨大反响。

钱会长说,FCPAE的宗旨在于联络全欧华人专业人士,为促进中国和欧洲、欧洲和世界各国之间在科技、教育、文化和经济等各个领域的合作做出贡献。FCPAE乃非盈利组织,她不仅联合在欧洲各国受过高等教育的华人专业人士,也链接美洲、澳洲、亚洲以及其他各国的华人专业人士。这些华人本身就是一座座架在中国和欧洲、欧洲和世界之间的自然桥梁。钱会长特别感谢中国驻奥地利大使馆、大使馆科技处和教育处对本次论坛的大力支持,同时感谢维也纳市政府、维也纳大学孔子学院、维也纳自然资源与生命科学大学岩土工程所给予的支持,感谢北京中关村科技园、中兴公司、奥地利欧奇葩生物技术公、奥地利Ceram Frauenthal公司、奥地利太阳升集团总经理陈安申博士和奥地利A&M水晶礼品店总经理张成先生为此届年会提供的赞助。

中国驻奥大使赵彬在致词中欢迎各方嘉宾聚首维城,祝愿大会取得圆满成功,并表达了他参加此届论坛的喜悦之情。大使指出,正如十八大会议上描述的那样,中国的社会和经济面临前所未有的重大机遇和挑战,金融危机加速了全球经济政治格局的调整,正在酝酿的新技术革命和产业革命为中国实现战略跨越提供了可能,由此,中国需要开展更广泛的国际交流和合作。在欧洲等地生活的华人学者在维护海外学者权益、建设中欧交流平台和汇聚智力等方面都作出了巨大贡献。去年,中欧贸易额已达5,672亿美元,欧盟也连续8年成为中国最大的贸易伙伴和技术引进来源地。大使褒奖海外学者们开展的中欧科技论坛总结过去,展望未来,意义深远,期待并坚信这个论坛将对中欧之间的科技和经贸合作起到积极的推进作用。

隋翚女士在致词中介绍了自己在加入UNIDO之前,在中国外经贸部30多年的工作经历中,目睹了中国经济的高速增长,也参与了中国对外贸易经济政策的制定和摊派。隋女士指出工业与高科技发展之间的紧密关系,并强调工业革命为中国带来的翻天覆地的变化。她说如果第一次工业发展造就了一个日不落帝国,第二次工业革命造就了美国,那么第三次工业革命带给了中国振兴的机会。然而,今后的科技发展不仅仅要考虑经济效益,还应该兼顾对社会和环境的影响,这将是海外学者带项目回国时应该牢记在心的事情。隋女士通过UNIDO研究的臭氧层案例,向嘉宾们传达了一个重要信息,即今后的朝阳企业必然是通过科技创新而成就的,她衷心祝愿在座的各位海外华人学者和专家共同努力,获得更多的诺贝尔奖,为祖国的朝阳产业作出更大的贡献,让中国拥有更蓝的天,更绿的水,更清新的空气,更健康的食品。

海尔默特.施毕策尔先生在发言中说,二战后欧洲与中国的关系始于1975年,而奥地利与中国的外交关系先于之,始于1971年,迄今已有41年的历史。两国的双边贸易额在前10年里翻了三番,中国成为奥地利在亚洲的最大合作伙伴。2010年,奥地利在中国的直接投资额达到1亿美元,中国是仅次于德国、意大利和瑞士的奥地利第四大贸易伙伴,2011年,中国对奥地利的进口额达64亿欧元。奥地利的技术在全世界受到高度赞赏,技术出口为奥地利带来了许多商机,奥地利和中国在今后将更多地进行技术及其创新方面的合作。为此,奥中两国在2010年签定了科技方面的谅解备忘录,并与南昌市制订了低碳城市发展协定。2012年,奥地利在北京的驻华大使馆还开设了科技办公室,支持奥地利在华公司的发展,加强奥中两国之间的创新科技交流,在知识产权转让等方面实现共赢。

当日论坛的专题报告内容异彩纷呈,形式丰富多元,分4个专题,10个报告。涉及的领域从生命科学到人机交互,从中欧关系到学前教育及其国际交流,从中关村到海外企业,从人才特区报告到国际人才管理等。报告人分别来自欧洲、中国、新西兰和日本等国,其中既有科技教育家,又有企业实干家。

奥中科技交流协会副会长、奥地利西门子企业通讯有限公司张晓梅博士为来宾作了题为“经济危机下的国际交流与合作及商业机会”的报告。她从当今世界面临的产品过剩、货币贬值和失业率居高不下等经济现象着手,提出“危”与“机”的辩证关系,并在五个方面论证因美国金融危机引发的全球经济危机给中国发展带来的难得的五大机遇:扩大内需、改善民生、产业升级、国际并购和人民币国际化。同时,张晓梅女士指出,这五大机遇也为此次论坛的各位专家来宾促进国际交流和合作搭建了五大平台。

比利时华人专业人士协会会长、IBM比荷卢地区测试部门总监宋志伟博士以“世界级百年企业巨头对世界的影响,中国企业21世纪前景”为题,为来宾讲述了企业合作的力量,IBM在信息学领域的先驱角色,IBM对当代企业的重塑作用及其对完善人类工作的良好动力。此外,宋志伟博士还特别介绍了21世纪的中国企业情况。

来自新西兰皇家科学院首席科学家、新西兰国立梅西大学博士生导师高益槐教授就“21世纪的生命科学和健康产业”之课题,从专业的角度为来宾阐述了21世纪人类健康面临的问题,机遇和挑战,前沿生命科学的研究动态及“三大组学”,天然药物和人类健康及其产业之路。他的演讲既严谨科学,又生动形象,十分精彩,赢得了听众无数掌声。

奥地利汽车环保工程技术有限公司Ceram Frauenthal的总经理朱朝宏博士演讲的内容是“刨析中国汽车工业市场的过去、现在和将来”。朱博士在介绍了中国汽车市场的昔日后,指出了当今中国汽车业的蓬勃发展和发展中面临的大问题,即虽然多年合资生产的模式在技术和可信度上帮助了此产业在中国的壮大,以至于今日的中国是全世界最大的汽车生产商和市场,但也影响了中国本土汽车制造业的健康成长。另外,朱博士指出了中国汽车制造业对环境保护的极大挑战。

世界华人华侨人机交互协会会长、日本高知工科大学人机交互研究中心主任、信息学博士生导师任向实教授则以“人机交互研究领域的最新进展”,为来宾描绘出一幅未来世界人与机之间的交流图景。人机交互(HIC)的广义定义为“研究关于人类与整个信息空间交互方式的科学”。任教授从人机交互的30年研究史讲到这段历史中的重大科学家和贡献者,人机交互的阶段性发展,其微观视线和宏观视野,并以两个生动的案例,为来宾阐述人机交互犹如空气与水的关系,“无孔不入”,由此,把计算机生成的假想世界和现实世界完美连接,研究如何使“人-机-人”之间的互动更加纵深,信息传输更加迅即,将成为信息化社会发展必不可缺的科研领域。任教授还提及此研究领域在中国的欠缺,没有这方面的院士和专业人才,他成立的“世界华人华侨人机交互协会”旨在促进全球华人对此领域的研究,提升华人在此领域的世界范围影响力,为人类和平做出贡献。

午饭后的论坛由维也纳大学教授、孔子学院院长李查德先生(Richard Trappl)开讲。李教授以“中奥之间及中欧之间的错综关系”为题,强调了汉语学习之于当今世界发展的重要性。他说欧洲各国正在为大学生乃至中学生开设中文课,开展学生交流项目,创办孔子学院,这些步骤有助于汉语推广,继而为认识博大精深的中国文化打开一扇窗户。李教授相信这些活动对加强中奥和中欧之间的联系,将起到深远的影响。

中国下一代教育基金会学前教育工作者联谊会秘书长董历女士为来宾作了“中国视野下的学前教育及国际合作与交流”的演讲。在演讲中,董女士突出介绍了“儿童发展”概念在中国学前教育学中作为关键词的重大含义,并指出中国政府对学前教育的高度重视和家庭对之的迫切需求,建立结合西方现代观念和中国国情的学前教育,将打开中国学前教育者的视野,完成体现时代精神、民族特色、现代科学水平、与世界同步的现代学前教育理论。

北京中关村驻伦敦办事处主任程建芳女士和北京中关村驻德国办事处主任周盛宗博士为来宾作了“中关村人才特区报告”。两位中关村专家简约地介绍了中关村科技园的概念和覆盖面,其作为拥有40家顶尖学府、170家科研单位、20,000家高科技企业和22个工业科技联盟,以及世界500强中包括微软、甲骨文和IBM在内的101家研发机构所在地的重大价值。通过两位专家,在座者了解到中关村的主要政策、科研宗旨、经济模式以及海外联络处的设置等信息。

ESCP EUROPE巴黎欧洲商学院博士研究员、中法青年企业家协会会长朱悦秋先生为论坛带来的话题是“新兴国际中小企业区位选择—中国科技型海外企业回潮问题研究”。通过大量的案例和数据,朱博士指出中国海外企业在择地时受到的政府影响力。各国政府的政治取向往往在很大程度上决定驻外企业发展当地关系、融入主流社会的能力和信心。朱博士的报告以质化的理论和量化的手段,分析了中国政府与其他亚洲国家政府诸如“新工业经济”等招徕精英人才的政策相比下,其各项针对跨国企业“海归”人才的有效政策,并以915家华人企业为例,举证自2009年以来,其“回潮”的动力和策略调整。

资深合作伙伴、中国企业战略服务总监万里博士就“国际性人才的视野”之题,强调了未来金融社会风云莫测、朝闻夕改的特征。他以麦肯锡的调研数据为参考系数,指出未来的10年里,80%的经济增长将发生在“新兴市场”,它们包括中国、南韩、巴西、印度、俄罗斯、土耳其、墨西哥和印尼等国。这种格局变化要求管理人才站在更高的视野看问题,在人际关系、交流、合作、商业管理、项目管理和财政管理上,都能够独挡一面,成为高水平的全方位管理人才。或许人们对变化忧心忡忡,但他们可以有备而来,多学有效的管理技能,以迎接新形势下的挑战。

此届欧洲论坛的一项新内容,是“欧洲十大华人领军人才”的评选、颁奖活动。联合会从数万欧洲华人专家学者中,经过个人申报和协会推荐等程序,评出了本届十大人才,他们分别是科技界和工商界的佼佼者和成功人士。据钱发强会长介绍,“欧洲十大华人领军人才”评选活动将每年举办一次,旨在发现和推出欧洲华人中出类拔萃的领军人才,彰显他们的成就和贡献,以期激励更多的优秀人才率军创新创业,共赢科技未来。

第四届欧洲论坛的十大人才分别是比利时的陈伟、奥地利的程琦、比利时的高伟民、比利时的宋志伟、奥地利的王勇、荷兰的吴树范、奥地利的吴伟、法国的邢镔、留学西班牙现居中国的杨光华,以及奥地利/德国的朱朝宏。中国驻奥地利大使馆教育处董卫国主任为他们颁了奖。

此届年会的参会单位包括德国同济校友会、荷兰华人学者与工程师协会、华力IT、华力欧洲有限公司、留德华人化学化工学会、旅比华人专业人士协会、旅丹华人工程师协会、慕尼黑生物医学与环境健康高端人才协会、欧洲华人汽车工程师协会、全欧华人专业协会联合会、上海市科学技术协会、长沙海联投资咨询有限公司、中德汽车工业技术学会、中法青年企业家协会、中关村国家自主创新示范区、中国留德学者计算机学会、中国旅法工程师协会、中国下一代教育基金会学前教育工作者联谊会、中英科技贸易协会、奥地利Ceram Frauenthal公司、奥地利Hookipa生物技术公司、德国汽车电子协会、日本高知科技大学计算机学院、维也纳大学孔子学院、维也纳自然资源和生命科学大学岩土工程研究所、新西兰国立梅西大学、中国企业战略服务局欧洲管理中心等。

来自维也纳的侨界嘉宾包括UNIKOM杨丽、奥地利医学会左其勇、欧亚新丝绸之路经贸文化促进会畅洁、欧洲华人美术家协会于峰、旅奥著名画家刘秀鸣、奥地利和平统一会张维庆和史良信、奥地利华人妇女联合会谢飞茹、奥地利中华工商业联合会周福生和施志华、奥地利上海同乡会沈宪和李世闻、奥地利杭州会吴黎明(排名不分先后)。媒体包括光明日报、新华社、经济日报的驻维分社以及《欧洲时报》。此外,奥地利的参会机构还包括奥中科技交流协会、孔子学院、联合国UNIDO、维也纳学联、维也纳大学、中兴公司等单位。

16日晚,赵彬大使在中国驻奥大使馆内为论坛来宾举办招待会, 给来自各方的代表接风洗尘。17日晚,维也纳市政府又在维也纳最古老的、位于16区、建于1740年的著名酒村10er Marie为参会嘉宾和朋友设宴。18日的活动包括参观奥地利欧奇葩生物技术公司(Hookipa Biotech)、维也纳市容观光游览等。本届年会执行主席钱发强会长对笔者感言:这次大型论坛暨年会的成功举办和完美闭幕,也要归功于陈上伟、陈艳青、程琦、方钢德、管良、管齐、何乃真、胡晓艳、胡宇擘、姜钧伟、梅臻、潘建明、石海英、万宁、王红、王立强、吴伟、肖颖、剡帅和苑学松等大会组委会成员齐心协力、大公无私、众志成城的支持,他相信人才济济的全欧华人专业协会联合会将越办越红火,越办越成功,并脚踏实地,为各方精英牵桥搭线,实现共赢,让中欧之间各个领域的合作发出璀璨的光芒。

(常晖/欧洲时报中欧东欧版)