Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

丹麦“试水”中国

2012年,丹麦将以地下水与供应链管理为主题在华进行交流、研究以及培训项目;欧盟各国都以其擅长的水资源领域与中国展开合作,葡萄牙以清洁水,奥地利以水电、灌溉,匈牙利将以水资源保护为主题来华进行培训和交流。

丹麦环境大臣伊达·奥肯在9月底的中国之旅可谓满载而归——不单签署一项由丹麦牵头的中欧水资源合作工作计划,还与中方共同承诺实施大型水资源合作项目。

9月24日,奥肯代表欧盟与中国水利部部长陈雷在郑州签署《中欧水资源交流平台2012-2015年工作计划》。这一计划是今年3月水利部与欧盟建立中欧水资源交流平台后的具体工作进展。

当日,陈雷与奥肯宣布将成立两到三个“旗舰项目”来加深中欧双方合作,而在2012年将由丹麦领头与中方确认这些项目。

此外,签署的工作计划具体展示了2012-2015年的工作目标,包括政策沟通、共同研发、商业合作以及平台建设,并设定了每年由不同欧盟国家的公司制定相应主题对多个中国省市进行水资源利用培训,培训数量逐年增加。

2012年,丹麦将以地下水与供应链管理为主题在华进行交流、研究以及培训项目;欧盟各国都以其擅长的水资源领域与中国展开合作,葡萄牙以清洁水,奥地利以水电、灌溉,匈牙利将以水资源保护为主题来华进行培训和交流。

丹麦企业在水资源利用方面具有独特优势,奥肯大臣现兼任欧盟环境委员会的轮值主席,致力于推进中国和欧盟在环境领域的合作,而3月份中欧水资源平台的搭建就是在丹麦大力支持下促成。

中方对此合作态度积极。9月24日签署的《工作计划》显示,中欧双方作为水资源平台平等伙伴,除个别达成共识的融资方案外,皆为双方共同对项目进行融资支持。

“欧盟积极推动这一平台出于自身的经济和政治目的,而中方的合作也是一个很好的外交表态。”一位长期关注中国水资源的国际组织专员向本报表示,并称包括培训在内的一系列交流将推动欧洲水资源企业在华发展。

9月27日,奥肯在北京向本报表示,中欧双方签署的工作计划已经开始执行,包括一系列的科研合作、培训计划以及商业项目。“此次访问一些企业已经签署了合作协议,更多的还在洽谈阶段”,奥肯告诉本报。

此次随奥肯访华的还有埃维柯等9家丹麦本土水资源企业,他们参加了郑州的黄河水资源论坛,并赴重庆会见政府及中方水资源企业。

丹麦Envotherm公司的销售总监理查德·施密特告诉本报,中方对丹麦水资源相关技术非常感兴趣。“重庆副市长表示希望能够提供一套农村废水处理系统,回去后我们将讨论具体方案。”

2011年,中央1号文件将水资源保护列为重要政策,并在十二五计划中增添许多与水资源利用、水利改革相关的内容。而中方在环境领域已经开始与欧盟国家合作,与包括丹麦在内的多个国家签署了合作框架。

此次访问中,丹麦环境部长表示,正在尽最大努力,争取让更多的欧盟国家和商业部门参与到中欧水资源合作之中。

上述国际组织水资源官员表示,欧盟国家主导的交流培训计划有意义,但作为“接收方”的中国在这一领域可能并未做好技术上的准备,他认为目前中国的很多技术仍停留在发达国家30年前水平。

(张涵/21世纪经济网)