Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2012年3月24日)

车祸伤者伤情稳定

布拉格莫托尔医院的发言人证实,23日被知名说客罗曼.雅诺谢克驾车撞伤的51岁女子虽然伤势严重,但是情况较为稳定。据透露这名女士身体多处受伤,目前仍然在重症监护室接受观察。

据警方证实,这位在布拉格颇为知名的说客当时属于酒后驾驶。第一次撞向了这名女士的车,随后为了逃离现场撞伤了从车上下来的这名女士。最后,更是对伤者置之不理扬长而去。当天晚些时候警方便拘捕了犯罪嫌疑人,但是雅诺切克先生在三个小时后便宣告获释。据悉,犯罪嫌疑人将被控酒后驾车、未提供急救以及造成人身伤害,如果罪名成立,雅诺切克将面临5至10年的有期徒刑。

总理表示雅诺谢克的影响力为零

由于最近遭到泄露的反情报服务部门BIS的窃听录音,总理彼得.内恰斯先生表示广受争议的说客罗曼.雅诺谢克和当时的市长帕维尔.贝姆在2007年曾有过“不道德”交易。内恰斯先生在接受《人民报》采访时表示,他没有使用“不合法”一词是因为这还需要相关部门的确定。

本周被揭露的这一丑闻显示,曾一度被认为是公民民主党的“皇太子”的前布拉格市长帕维尔.贝姆在国有保险公司负责人任命时受到罗曼.雅诺谢克先生的“影响”。雅诺谢克先生在本周已不止一次登上头条,不仅因为遭到泄漏的录音将其拖入“影响力丑闻”,23日晚的酒后驾车撞人逃逸一事也在社会上掀起轩然大波。

艺术家蒂茨获释

p120326101

大卫.弘兹——为人熟知的身份为艺术家罗曼.蒂茨24日从布拉格的潘格拉茨(Pankrác)监狱获释。他的几位好友前往监狱迎接他出狱,其中一人用摩托车接他离开。离开之前,蒂茨先生向媒体发表了简短的讲话。这位艺术家是因为拒绝支付污损公共财产而被罚的6万克朗罚款,而被判入狱30天。

骑单车者被撞身亡

哈夫利奇库夫.布罗德地区一名59岁的骑单车男子23日清晨在一起交通事故中死亡。这名男子当时是与另外两人一起骑车前行时,被一辆试图通过的汽车撞倒。自行车上的另外两人平安无事,但受到了不小的惊吓。33岁的驾车者自己也受了重伤,已被送往医院救治。

斯拉维亚战平斯巴达

捷克超级联赛领头羊布拉格斯巴达队在24日的德比之战中差点败给了竞争对手斯拉维亚队。斯拉维亚队以1:0的比分领先了斯巴达队16分钟,直到普希克里尔将比分扳平。这场比赛的平局结果使得斯巴达队和以3:0 的比分打败波西米亚队的第二名利贝雷茨队之间的积分差距仅为一分。

(紓紟/中欧社cenews.eu)