Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2012年3月6日)

克劳斯提名第二位宪法法院院长候选人

总统瓦茨拉夫.克劳斯先生已经向参议院提出了任命兹德涅克.寇德尔卡先生出任宪法法院院长一职的要求。现年42岁之前曾出任社会民主党副主席的寇德尔卡先生目前是克罗梅日什法律学院的院长。这已是总统克劳斯先生推荐的第二位候选人,他在去年12月提出的第一位候选人杨.斯瓦切克先生被参议院以他于1989年加入共产党为理由予以拒绝。

捷克银行足以抵御经济衰退的影响

捷克国家银行表示,捷克的银行业有充足的“弹性”来抵御经济危机的冲击。据报道,在最新的承压测试中捷克国家银行出具的2011年数据获得了相当高的评价。在未来三年内,即使欧洲遭遇最严重的经济衰银行也能保持资本充足率在8%以上,虽然一些银行将不得不筹集资金。截至2011年年底,捷克银行业的资本充足率高达15.2%。

德国称克劳斯扬言要退回的奖项他从未获得过

德国媒体宣称,捷克总统瓦茨拉夫.克劳斯从来就没有获得过他在上周扬言要退回组委会的康拉德.阿登纳奖。克劳斯先生1日给组委会写信表示将退回他所获得奖项以抗议他们取消了一位他的前任顾问出席会议的权利。在总统先生网站的获奖列表上显示,克劳斯先生在1993年曾获得过这一奖项。然而法兰克福方面透露,克劳斯先生从来未被授予这一奖项,只是组委会在布拉格的分支为了向当时的总理先生寻求良好的合作关系而向他颁发了一份荣誉证书。

(备注:①康拉德•阿登纳基金会成立于1962年,是有基民盟背景的政治性基金会,宗旨之一是向德国内外的优秀青年提供奖学金,培养学术人才和领导人才,并设立有“优秀人才培养研究所”,负责管理奖学金。②康拉德•阿登纳是一位跨世纪的人物,他经历了德意志帝国、魏玛共和国、第三帝国和联邦德国等四个重大历史时期。在他的领导之下,德国在政治上从一个成败国到重新获得主权,进而成为西方国家的一个平等伙伴;经济上医治了战争的创伤,并通过实施社会市场经济,创造了德国的“经济奇迹”。作为德国公认最杰出的总理,他在德国现代史上已深深地打上了阿登纳的印记。他的影响至今仍到处可见。为此,人们把这一时期称之为“阿登纳时期”。)

德国外长到访布拉格

为了纪念捷克和德国签署合作条约20周年,德国外长吉多.韦斯特韦勒抵达布拉格。在与捷克外长卡雷尔.施瓦岑贝格先生会晤后韦斯特韦勒先生表示,捷克和德国之间的关系已达到有史以来的最高点。并指出,通过友好合作两国间已克服了一切历史遗留问题的影响。

第14届同一个世界电影节开幕

第14届世界国际人权电影节——“同一个世界”电影节8日晚在布拉格来开了帷幕。今年的电影节将展映来自44个国家主题为抗议、骚乱和起义的纪实作品。整个电影节将从首都布拉格开始,并将在捷克的40个其他城镇巡回展播。

(紓紟/中欧社cenews.eu)