Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

苹果推出新一代高解像度iPad

p120308102
新款iPad最引人注意的是Retina屏幕。

新款iPad最引人注意的是Retina屏幕,分辨率为2048×1536,是上一代产品的4倍。

新iPad将于3月16日上市销售,首批上市包括美国、加拿大、英国、法国、德国、瑞士、日本、香港、新加坡以及澳大利亚。

苹果电脑公司7日推出新一代高解像度iPad。

新款iPad最引人注意的是Retina屏幕,分辨率为2048×1536,是上一代产品的4倍。

新iPad将于3月16日上市销售,首批上市包括美国、加拿大、英国、法国、德国、瑞士、日本、香港、新加坡以及澳大利亚。

不清楚新iPad在其生产地中国大陆何时上市。

从硬件配备看,新款iPad摄像头有重大改进,前置摄像头像素达310万,后置摄像头像素则达500万。用户可以拍摄1080p的高清视频短片。

新款iPad搭载A5X处理器。苹果表示,A5X处理器速度是英伟达Tegra3的两倍,性能是后者4倍。

新iPad还提高了网络速度,支持4G LTE网络,包括HSPA+以及HSDPA两种技术标准。

外观上,新款iPad厚9.4毫米,重量为635克。电池续航时间10个小时,但4G网络状态下,续航时间为9小时。

苹果本次推出的iPad分为WIFI版本与4G版本。

虽然硬件配置大幅提高,但售价仍然与iPad2一致。

在新产品发布会上,苹果公司还推出苹果手机和平板电脑运行系统iOS的升级版5.1。

(BBC中文网)

苹果发布新款iPad 性能大升级价格不变

iPad这款去年第四季度卖出1540万台的热门产品备受关注。今天在旧金山,苹果CEO库克发布了新款的iPad,在各方面性能大幅度提升后,新iPad价格与之前的iPad 2一致。

这款iPad并没有被赋予一个产品编号,既不是传闻的iPad 3也不是iPad HD。库克到发布会的最后都把它称为“the new iPad”。

和传闻不一致的是,新版iPad并没有放弃Home键,而且3D显示也没有支持。Siri也没有被完全移植到iPad当中。

与传闻一致的是,新版iPad采用四核的A5X处理器,并使用了2048×1536的Retina高分辨率显示屏幕。新版iPad比iPad 2重了一些。

性能大幅度提升 待机时间不变

苹果全球营销副总裁Phil Schiller对外解析了A5X这款最新的处理芯片,它含有图形处理芯片,这是一款多核的GPU产品,性能在Nvidia的Tegra 3的四倍以上。

在显示效果方面,高分辨率带来的是310万像素的显示效果,这甚至超出了高清电视的水平。与显示效果对应的是摄像头的提升。新版iPad支持1080P高清视频的录制。iPad 2的摄像头性能较差的问题也得以改善。

新版iPad在软件方面也有不少升级,其中包括支持六种语言的语音输入、支持4G LTE的网络等。苹果将在美国发布分别支持AT&T和Verison的4G网络的iPad机型。

在性能的提升后,新版的iPad将在重量上有所增加。但Phil表示,iPad的待机时间不会减少,甚至在4G网络下能待机9个小时的时间。

售价和iPad 2类似 iPad 2降价100美元

与预期的一样,新版iPad的价格和之前销售的iPad 2一致,最低为499美元,另外,iPad 2将从今日起全面降价100美元销售。

这是苹果一直以来换代升级的定价习惯,上一代的产品降价销售也只为清理库存,之后苹果将停止销售上一代的产品。

在美国,新版iPad的WIFI版本将为499、599和699美元,4G版本为629、729和829美元。这个价格分别对应16GB、32GB和64GB的机型。苹果仍然没有推出128GB的大容量iPad。

3月16日在36个市场发售 中国大陆何时开卖存疑

苹果为了新款的iPad发售准备颇丰,Phil Schiller介绍,新版iPad将在全球36个国家与地区同时发售,发售日期为3月16日。香港在首发地区名单当中,但中国大陆不在。

这是苹果规模最大的一次首发,在过去数款热门产品中,苹果总是在欧美地区先发,香港多是第二批发售区域。

鉴于iPad的畅销程度,苹果也需要有大量的库存才可以支持多个地区的销售。

发售地区中并没有中国大陆的名字。深圳唯冠和苹果关于iPad在大陆的商标权纠纷仍在继续。

在发布会进行了一半以上的时间内,苹果仍然没有宣布新款iPad的命名,只是成为“new iPad”,也有网友认为这样的细节和商标案有关。不过如果真是如此,新款iPad在中国大陆上市的时间就很难说定。

这也将促使美国和香港市场的水货代购需求会更大。

(王杰聪/网易科技)

新款iPad首批上市地区含香港 售价最低约3100元

3月8日凌晨消息,苹果香港官方网站作出更新,最新款iPad香港售价最低3888港元,折合人民币约3164元。

在苹果发布会结束后,苹果香港官方网站作出更新,宣布新款16G WIFI版iPad售价为3888港元,折合人民币约3164元;32G WIFI版售价4688港元,折合人民币约3815元;64G WIFI版售价5488港元,折合人民币约4467元。

同时,苹果香港也宣布调低第二代WIFI版 iPad售价至3088港元,折合人民币约2513元;调低WIFI+3G版售价至4088港元,折合人民币约3327元。

(罗亮/新浪科技)