Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

乌坎7人村委会全部产生

p120305120
林祖銮当选村委会主任。

备受关注的广东省汕尾市乌坎村村委会选举,继3日选出村主任林祖銮、副主任杨色茂后,4日再选出村委会其他成员,并增加了村民小组组长的选举。洪锐潮以4,196票当选为另一位村委副主任,其他4名委员亦顺利选出。至此,7人组成的乌坎村村委会全部诞生。

在3日的选举中,林祖銮和杨色茂分别当选乌坎村委主任和副主任。不过,由于其他20名村委会参选人无一人得票过半,需次日进行补选,选出1位村副主任和4名委员。根据规定,候选人需从此前选举票数较高者当中选出,同时也选出村小组组长。

洪锐潮任副主任

4日晚上8时,选委会主任洪天彬宣佈计票结果:登记选民8,208人,发出选票6,259张,收回选票6,185张。洪锐潮以4,196票当选村委会副主任,村委委员则分别为庄烈宏(4,115票)、张建城(3,168票)、孙文良(2,773票)、陈素转(女,2,773票)。其中,陈素转将成为村委妇女主任。至此,乌坎村委会全体成员全部选出。

村民盼取回土地

林祖銮携全体村委会成员举行了一个简短的答谢会。他表示,今后村委会将按照村民的意愿,依法依规办事。对于土地问题,将依法逐步解决。

对于今后的工作,林祖銮接受本报採访时表示,首先要着手保稳定,没有稳定的环境,村委会的工作将举步维艰。之后,将逐步解决存在各类问题,并为村民谋福利。

而村民普遍满意这次选举结果,村民张炳钗更拿出自己的塬有土地分佈图,反覆查看。他告诉记者,他希望村主任林祖銮携村委会班子,帮助村民尽快收回失去的土地。

(敖敏辉/香港文汇报)

乌坎村委会选举结果揭晓

备受关注的广东省乌坎村村委会选举结果揭晓,林祖銮当选村委会主任,杨色茂当选副主任。

中国官方媒体报道,“林祖銮获票6205张,当选村委主任,杨色茂获票3609张,当选村委副主任,其他人得票均未过半。”

由于没有获得超过半数的选票、另外一名副主任和四名村委委员的席位将于当地时间明天(4日)中午12点至下午3点补选产生。

乌坎全村登记选民共有8363人,发出选票6899张,收回6812张,投票率达到81.45%。

“加倍努力”

林祖銮在当选后对在场的支持群众和采访媒体表示,“受到了村民的高度认可,我将加倍为村民服务。”

自从去年9月乌坎爆发征地风波以来,林祖銮和杨色茂一直在领导村民抗争。

乌坎村村委会选举受到各界关注,投票当天和点票当晚乌坎村有多家国内外媒体采访报道。

路透社报道说,美国政府也派了一名观察员到乌坎村观察选举,但是,这名美国观察员在当地的行动也受到警方的密切观察。

(BBC中文网)