Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

英华人灭门案警方错失线索至今悬而未决

p120301105
丁继峰一家四口被杀,令英社会震惊。

英国华人丁继峰一家四口被谋杀案件至今悬而未决。一份独立调查报告说,英警方在接到999报警电话后操作失误,错失重要线索。

2011年5月1日,家住英格兰北安普敦46岁的曼彻斯特大都会大学(Manchester Metropolitan University)高级讲师丁继峰、47岁的妻子崔鸽(Helen)以及他们的两个女儿18岁的丁欣(Nancy)和12岁的丁欢(Alice)被发现死在家中,死者身上均有刀伤。

该案在英国引起很大关注。考文垂52岁的华裔商人杜安详是本案目前的唯一嫌疑人,在灭门案后失踪至今,警方对他下达通缉令。

英国独立警方投诉委员会(Independent Police Complaints Commission,简称IPCC)公布的这份报告说,警方在4月29日,也就是血案发生前两天,接到据信是丁继峰大女儿丁欣的手机报警电话。

报告说,丁欣还没有来得及跟警察说上话电话就断了,电话里可以听到尖叫声。英国电信公司的一名接线员将手机号码和拨打电话人的大概方位报告给警方。

遗憾的是,接听电话的一名警员确定地点时发生错误,导致警察去了错误的地址,结果失去最宝贵的“几分钟”。

p120301106
52岁的杜安详是本案的唯一嫌疑人,至今下落不明。

错误地点

IPCC委员阿玛迪普·索马尔女士说:“错误记录的这个确切的地址,误导了警察。如果警方能更细致地核实,就能找到正确的地址,警方能在几分钟内前往那里。”

据悉,正确的地址是Pioneer Close,这里是丁家住址,而警方错误前往该地址以南大约3.6公里的Collingtree公园。

IPCC说,当天的警方调度控制室的负责人没有进一步评估风险就过早关闭案件,需要就失误做出解释。

IPCC还指出,当天接听报警电话的警员接受的培训不足,警方对如何处理提前挂断的999报警电话也没有明确的规章流程。

北安普敦郡警局承认,他们对这一报警电话采取的反应行动是“不能令人接受的”,并对丁家亲属做出书面道歉。

警方表示,即便当时能正确确定地址,也不大可能能挽救丁家四口的生命。不过,至少有见到杜安详的可能。

杜安详据信曾与丁继峰的妻子合伙经营一家保健食品店,在丁家被杀之前,杜安详吃了官司,损失了数万英镑。

(BBC中文网)