Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

Lytro–先拍摄再对焦的革命性相机问世

p120301103
Lytro相机像一个短小、方形、可放入口袋的望远镜。

你可以让任何景物立刻成为拍摄焦点,完全不去考虑景深问题;或者是改变观看照片的视角,将一张照片在2D和3D模式之间来回切换。正是因为这个原因,Lytro公司把这些影像称作“活的照片”(living picture)。

Lytro相机是数字摄影领域一个新颍而令人激动的跃进。但它仍然缺少一些功能,比如闪光灯和能用其他软件操作的文件格式,所以购买者应当考虑把它当辅助相机来用,至少暂时如此。

使用本周出货的Lytro相机,你可以先拍下照片,然后再到电脑上对照片进行对焦或重新对焦。

对准就拍的消费级相机获得了革新──不是小修小改,也不是变换形状,而是从头到尾都采用新的思路。硅谷初创公司Lytro的一款相机本周发货。它不仅样子有别于其他相机,实际上还能让你先把照片拍下,然后再到电脑上对照片进行对焦或重新对焦。

不仅如此。该公司还承诺,今天你拿这款相机拍下的照片,在几个月之后还能用其他方法做事后调整。比如你可以让任何景物立刻成为拍摄焦点,完全不去考虑景深问题;或者是改变观看照片的视角,将一张照片在2D和3D模式之间来回切换。正是因为这个原因,Lytro公司把这些影像称作“活的照片”(living picture)。

这款售价399美元、也叫“Lytro”的相机之所以能做到这一切,是因为它是一部所谓“光场相机”(light-field camera)。光场相机采用了一种有别于传统数码相机的技术。简单来说,它使用一种经过修改的感光元件和专属软件来捕捉、处理镜头摄入的光线信息,这些信息不同于其他相机捕捉到的光线信息,而且也更加丰富。其中包括了光线的方向。这样得到的照片文件信息量更大,于是相机和电脑上的软件可以采用新的办法来调整影像。Lytro公司甚至都不用人们熟悉的像素指标来给它的相机归类。相反它说,相机的分辨率为1,100万射线(ray),也就是说可以捕捉到1,100束光线。

这种相机不仅采用的技术非同寻常,相机本身也非常另类。它的样子差不多就像一个短小、方形、可放入口袋的望远镜,一端是一个八倍内变焦镜头,另一端是一个触屏取景器。只有两个按钮和一个放大缩小滑动钮。它可随时启动,随时可拍下一张照片,因为它不需要执行自动对焦。lytro.com网站上有三种颜色的Lytro相机可售。基本款可以容纳大约350张照片,还有一款售价499美元,可容纳750张照片。

Lytro相机是数字摄影领域一个新颍而令人激动的跃进。但它仍然缺少一些功能,比如闪光灯和能用其他软件操作的文件格式,所以购买者应当考虑把它当辅助相机来用,至少暂时如此。

(Walter S. Mossberg/华尔街日报)