Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

新疆叶城暴力事件已致20人死亡

f100721952

据新疆自治区官方公布的数字,叶城暴力事件的死亡人数已经升至20人。叶城是中国西北部一个贫穷的绿洲城镇。

自治区政府周三表示,周二晚间9名男子在当地的一个市场挥刀杀害了13人,警方击毙了9名袭击者中的7人,逮捕了另外两人。

这是新疆爆发的最新一起暴力事件。当下,执政的中国共产党正努力在中国最大的两个少数民族自治区打击骚乱。这起事件发生前,位于中国西部的四川省藏区发生了一连串抗议活动——中国当局表示这些抗议演变为暴力行为,有数人被警方击毙。

中央政府将维持西藏和新疆的稳定视为最敏感也最关键的安全任务,这两个自治区占中国领土面积的三分之一。在当前正为迎接今年晚些时候关键的领导层换届而加紧准备之时,维持这两个自治区的稳定显得尤为重要。

当地政府称周二的事件是一起恐怖袭击,但认为它不会破坏该地区安全稳定。

宗教暴力事件在新疆并不少见。维吾尔族人口一度曾在该自治区占主导地位,经过几十年由国家支持的移民,汉族人口几乎超过了维吾尔族。维吾尔族属突厥民族,大多信仰伊斯兰教。

在2009年的骚乱事件之后,中央政府重新评估了新疆政策,让一位以擅长和媒体打交道著称的更年轻的官员取代了长期主政新疆的强硬派党委书记,并强调应当对经济发展产生的社会影响给予更大关注。

政府在当地部署了更强大的安全力量,并安排干部关注贫民区或贫困地区家庭等社会冲突高发地区,以此加强警力。

上个月,新疆自治区政府称,将新招录8000名民警充实一线,确保“一村一警”。

周二的暴力事件由于发生在深夜,无法从独立的消息来源处得到证实。中国政府对骚乱事件经常保密,并试图阻挠外国媒体的报道努力——不过,与藏区相比,新疆一直较为开放。

(译者:何黎/金融时报中文网)