Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

中国建筑师首获建筑界最高奖项普利兹克奖

p120228114
现年49岁的王澍是中国美术学院建筑艺术学院院长。

p120228113
王澍的建筑以朴素材料与反映中国文化见长。图为他设计的浙江杭州中国美术学院象山新校区二期工程。

基金会主席普利兹克说,王澍获奖具有划时代意义,这标志着中国在建筑理想发展方面所发挥的重要作用得到了世界的认可。

颁奖仪式将于5月25日在北京举行,王澍将获10万美元奖金与一枚青铜奖章。

普利兹克建筑奖赞助商凯悦基金会宣布,中国建筑师王澍获2012年普利兹克建筑奖。

被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克奖是建筑界的最高奖项,王澍是首位获此殊荣的中国大陆建筑师。

此前的普利兹克奖获得者包括著名的美籍华裔建筑师贝聿铭。

现年49岁的王澍是中国美术学院建筑艺术学院院长,同时兼任美国多所著名大学的客座教授。

普利兹克评审委员会赞扬王澍的建筑设计表现出聪明才智、想象力与责任感,并超越传统和未来的矛盾,成为永不过时的世界性建筑。

基金会主席普利兹克说,王澍获奖具有划时代意义,这标志着中国在建筑理想发展方面所发挥的重要作用得到了世界的认可。

颁奖仪式将于5月25日在北京举行,王澍将获10万美元奖金与一枚青铜奖章。王澍表示,他对获奖感到惊喜与荣幸。

(BBC中文网)

据美国中文网2月27日报道,以旧材料纪念过去,同时又采用现代形式的中国建筑师王澍于27日获得了2012年普里兹克建筑学奖(Pritzker Architecture Prize)。王澍是获得这项殊荣的第一个中国公民,也是年龄倒数第四的最年轻获奖者。此前,美籍华人贝聿铭在1983年获得这项大奖。

据报道,发起这一大奖的凯悦基金会(Hyatt Foundation)主席普里兹克(Thomas J. Pritzke)27日宣布王澍获奖消息。他说,选中48岁的王澍是因为承认中国将在发展建筑理念中的作用。

普里兹克指出,有关现在和过去的适当关系问题,王澍提出的非常及时,因为中国最近的城市化过程引起争议:建筑是应当以传统为基础还是应当展望未来。就像任何伟大的建筑一样,王澍的设计超越了那场争论,产生没有时间限制、深深植根于自身环境又具有普遍性的建筑。

普利兹克奖是每年一次颁给建筑师个人的奖项,有“建筑界的诺贝尔奖”之称,奖金10万美元和一枚铜质勋章。这是1979年由普利兹克家族的杰伊·普利兹克(A. Pritzker)和他的妻子辛蒂(Cindy)发起,凯悦基金会(Hyatt Foundation)所赞助的针对建筑师个人颁布的奖项。今年的颁奖仪式将于5月25日在北京举行。

王澍1963年生于新疆,在西安生活。他于1985年毕业于南京工学院建筑系,2000年获同济大学建筑学博士,现任中国美术学院建筑艺术学院院长、博士生导师。他喜欢箫管,擅长书法和山水画,执着践行中国本土建筑学理念,享有“中国最具人文气质的建筑家”美誉。代表作品有世博会宁波滕头案例馆、苏州大学文正学院图书馆和中国美术学院象山校园等。

(环球时报)