Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

习近平爱尔兰“秀球”亲民外交

p120221104
习近平秀球艺给人们带来意外和惊喜。

习近平自从在美国观看了NBA比赛之后,给西方留下了平易近人的印象。相对来说中国现任国家主席胡锦涛比较严谨,而这位被外界认为是中国下一届领导人的习近平则更加大方,平易近人。

中国国家副主席习近平周一(20日)结束在爱尔兰的访问,在3天的访问期间,除了与爱尔兰国家多名领导人进行会谈商讨贸易与经济合作协议之外,他还参观了农场,并在该国重要的体育馆内大秀球技,显示出其亲民形象。

习近平自从在美国观看了NBA比赛之后,给西方留下了平易近人的印象。

而他的爱尔兰之行则更加凸现了这一点。在周日前往与爱尔兰总理肯尼进行正式会谈之前,他前往了具有体育和文化象征意义的克罗克公园观看了爱尔兰曲棍球和爱尔兰式足球的表演比赛。

随行进行访问的台湾《中国时报》记者江静玲表示,他在结束观看比赛之后,接受了球员们请他尝试的邀请。

江静玲说,首先他试了爱尔兰式曲棍球,之后则尝试了大力踢爱尔兰式足球,他的举动让很多记者感到意外和惊喜,也让在场者都感到他非常平易近人。

这位台湾记者还表示,很多西方媒体也都认为,相对来说中国现任国家主席胡锦涛比较严谨,而这位被外界认为是中国下一届领导人的习近平则更加大方,平易近人。

除了看球,踢球之外,习近平还参观了农场并与农场主共饮“爱尔兰咖啡”。江静玲指出,爱尔兰人普遍认为习近平此行是让爱尔兰“认识他”之旅。

在一展球艺之后,习近平前往都柏林古堡与爱尔兰总理肯尼进行会谈,他表示中爱两国的紧密联系对两国都有利。

在习近平的访问期间,中爱两国签署了四项协议,重点发展贸易、投资和教育合作。

中国和爱尔兰的贸易额达50亿欧元,有超过130家爱尔兰公司在中国设有办事处,并雇佣了约1万名中国员工。

(BBC中文网)