Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美英传媒赞习近平幽默亲民 将创造历史

p120219108

国家副主席习近平结束5天访美之行。对于这位中国未来领导人,美英报章普遍以「自信」、「亲民」、「幽默」来形容他。跟国家主席胡锦涛比较,报章认为习近平展现出一个截然不同的形象。至于习近平这次访美会否为中美关系带来突破,学界则抱怀疑态度。

拜登赞坦率 对美政治制度感兴趣

美国《纽约时报》(New York Times) 前天刊登评论文章称,习近平是一个「特别平易近人」的中国领导人。跟木讷的胡锦涛不同,习近平参观农场,又跟中学生开玩笑,这些都表现出他独特的风格。文章又引述美国副总统拜登的话指,习近平「自信」、「坦率」、「直接」,对美国的政治制度很感兴趣。拜登说,上周二晚(14日),他在官邸设宴款待习近平,两人谈到美国国会运作时,习近平对国会议员的行为「很感兴趣」。

英国《金融时报》的社评则指出,历史上,还从未有一位中国国家副主席访美时享受过19响礼炮或在白宫椭圆形办公室与总统会晤的待遇。然而,此前也没有哪位中国领导人在任期内面对中国经济超过美国的局面,这正是习近平将可能面对的局面,外界预计他将领导中国至2023年。因此,奥巴马预先「投资」于一段未来世界中最重要的双边关系属明智之举。

美专家指难改互信赤字

美国也有学者对于中国这位未来领导人能否透过此访,拉近美中关系增加互信,仍抱持怀疑看法。外交关系协会(Council on Foreign Relations)亚洲研究部主任易明(Elizabeth Economy)在《外交事务》(Foreign Affairs)杂志撰文指出,「习近平访美无法改变美中关系的互信赤字(Trust Deficit),两国增加互信仍有长远的路要走。」

(明报)

习近平续写邓小平的故事?

年底就要接班的中共国家副主席习近平,已结束美国访问行程。经过美国行的「灌顶」,他的接位应不成问题,按照中共的权力惯例,他将掌权十年。然而,这未来十年的中国局势,却不会是万里无云的一片坦途,而恐怕如同行将迸裂的火山。

摆在习近平前头的是两条路:或启动政治改革,让中国大陆走向宪政民主;或继续高压维持稳定,但不免遇上爆发人民抗议的一天。从民主人权的角度,孰是孰非一目了然,但作为政治选择,对中共领导人可能是个两难。

习近平结束访美的此时,恰好是邓小平南巡20周年纪念,人民日报日前还特别以「续写陂天的故事」文章纪念当年盛事。邓小平遭遇的历史难题与他的抉择,正可作为习近平的借镜。邓小平当年面临的是左倾的狂潮,是在他一手主导六四镇压后,赵紫阳等改革派全部遭到清洗,左派趁势复辟,强烈攻击经济特区、市场经济与招商引资等「资本主义」政策,改革开放路线可谓已经完全遭到搁置,邓小平只好藉着南巡扭转它的方向,他当时说出这么一句名言:「不改革开放只能是死路一条。」

但习近平如今碰到的困境,可以说也是邓小平遗留下来的,就因为当年只改了一半,只动经济不碰政治,造就了如今中共统治者与特权企业合体的权贵资本主义,政府与官员无能保障人民财产,造成像广东乌坎那样的抗暴事件迭起。但习近平的难题,邓小平也已给出了答案,这答案一年多来温家宝亦已多次朗朗上口:不进行政治改革,就「只能是死路一条」。

如今大陆的境况是:网路时代的人民受全球资讯洗礼,要求民主宪政,调和利益与资源,并伸张其正义。而如今官民的矛盾已升到史无前例的高点,轻易即可能引爆。过去20年靠牺牲人权、掠夺自然资源、牺牲生态环境以取得成长的模式,也已难以为继。甚至,大陆若不及时推动民主化进程,将危及两岸和平发展的前景。习近平能否做出正确的历史决断?这是他的绝大的考验。

(联合报)

评论

  • 悖论 说:

    说到底就是两个选择,一个是主动改革,开放新闻、结社、出版和言论自由,主动培育公民社会,这样有可能延缓中共倒台,但最终还是会倒台,就像前苏联;第二是继续高强度维稳,这样也有可能延缓中共倒台,但更大可能是加速官民矛盾大爆发,导致中共下台。

  • 酱油党政治局长 说:

    一个男大嫂,会有多大作为?

Trackbacks

没有 Trackbacks