Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

温家宝:新的一年让人民群众共享改革发展成果

f090520559
资料图片:被认为是党内改革派代表人物的温家宝总理。(摄影:黄频/中欧社)

新的一年,是我国发展进程中具有重要意义的一年。我们要加强和改善宏观调控,继续保持经济平稳较快发展和物价总水平基本稳定;加快转变发展方式和调整经济结构,提高发展的协调性和可持续性;着力推进改革开放,不断增强经济社会发展的活力和动力;把保障和改善民生放在更加突出的位置,让人民群众共享改革发展成果!

据新华社报道,中国国务院总理温家宝在2012年春节团拜会上讲话时表示, 新的一年,要加强和改善宏观调控,继续保持经济平稳较快发展和物价总水平基本稳定;着力推进改革开放,把保障和改善民生放在更加突出的位置,让人民群众共享改革发展成果。

温家宝还表示,新的一年,中国将面临更大的挑战,但中国有克服困难的意志、决心、勇气和力量。

以下为温家宝讲话全文:

在2012年春节团拜会上的讲话
国务院总理 温家宝
(2012年1月21日)

同志们,朋友们:

在新春佳节来临之际,我们欢聚一堂,共贺新春。我向大家致以节日的良好祝愿!向全国人民拜年!

每逢佳节倍思亲。在这个万家团圆的美好时刻,我衷心祝愿香港同胞、澳门同胞、台湾同胞、海外侨胞家庭幸福,生活美满,事业发达!

过去的一年,国际经济形势复杂严峻。面对各种矛盾和困难,中国共产党带领全国各族人民,奋力推进改革开放和现代化建设,继续克服国际金融危机的影响,实现了“十二五”时期的良好开局。这来之不易的成就,激发了全国人民的自豪感,增强了继续前进的信心!

新的一年,是我国发展进程中具有重要意义的一年。我们要加强和改善宏观调控,继续保持经济平稳较快发展和物价总水平基本稳定;加快转变发展方式和调整经济结构,提高发展的协调性和可持续性;着力推进改革开放,不断增强经济社会发展的活力和动力;把保障和改善民生放在更加突出的位置,让人民群众共享改革发展成果!

新的一年,我们将面临更大的挑战。我们有克服困难的意志、决心、勇气和力量,我们对祖国的美好未来和光明前景充满信心。我们的信心来自解放思想、实事求是、与时俱进的思想路线,来自永不停顿的改革开放、坚定不移地走中国特色社会主义道路,来自促进经济发展、社会进步、民生改善、民主法治、公平正义的不懈努力,来自改革和建设积累的物质科技基础和宝贵经验,来自人民群众中蕴藏的积极性和创造力!

面向未来,我们将更加坚定信心,不畏艰难险阻,始终保持清醒头脑,深入贯彻落实科学发展观,在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下,同心同德,开拓进取,把改革开放和社会主义现代化建设事业推向前进,以优异成绩迎接党的十八大胜利召开!

祝大家新春愉快,身体健康!祝全国各族人民阖家欢乐,幸福吉祥!

(财经网)