Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

马英九大选获胜 连任台湾总统

p120114105
马英九称再次当选是台湾人民的胜利。

马英九说,连任后将继续深化与大陆的合作与互信,进一步推动两岸减少摩擦的机制。

不过,马英九强调,将继续维护中华民国的主权独立与完整,全力维护台湾人民的尊严。

2012年台湾地区领导人选举计票结果接近尾声,目前开票率98.3%。根据20点15分许的最新统计结果,马英九吴敦义得票6718005(51.47%),蔡英文苏嘉全得票 5974871(45.77%),宋楚瑜林瑞雄得票 360616(2.76%)。马英九在竞选总部现场宣布在今天举行的台湾地区领导人选举投票中胜出。(人民网)

马英九获胜感言

拒绝贪腐坚持清廉,有尊严的遨游世界,缩小贫富差距,更会重视人民对政府的感受。感谢蔡宋对我的批评,凡是为人民有好处的我们都会采纳。半年一次与在野党首脑坐下来接受批评。永续和平的环境和两岸关系;大刀阔斧推进改革。谢谢家里永远的反对党:我的太太。谢谢大家!

蔡英文辞去民进党主席职务

蔡英文:我们承认选举失败,愿意承认台湾人民在这次大选中的抉择。我们恭喜马总统。对于败选的责任我将一肩扛起,在这里我宣布辞去民主进步党主席职务。希望马英九往后四年“倾听人民声音、用心执政,用公平照顾每一个人民”。

蔡英文:台湾不能没有反对的声音,不能没有制衡的力量,未来的4年,虽然我们没有办法以执政者的角度来实践我们的理想,但这并不代表再也就没有力量,我相信只要大家站在我们背后,给我们支持、鞭策,我们一定有未来,下一次,我们一定会赢。(台海网)

马英九连任台湾总统 绿营沉痛落败

台湾2012年大选,国民党总统竞选人马英九宣布获胜。

他在竞选总部向支持民众发表胜选讲话时表示,这是台湾人民的胜利。

星期六(14日)的投票在当地时间下午4时结束后,点票初步结果显示,马英九一直保持领先。

最后,马英九以接近80万张选票击败民进党候选人蔡英文。

在马英九宣布胜选后,蔡英文宣布竞选失败。

她说,她对败选承担全部的责任,并宣布辞去民进党党主席一职。

她还希望支持者不要灰心,表示民主进步党一定会再站起來。

胜利

民进党竞选搭档蔡英文苏嘉全黯然退场

马英九说,这不是他个人的胜利,是台湾人民的胜利,是追求清廉、繁荣、和平的胜利,台湾人民给他使命,让他还有另一个四年完成改革,他一定不会辜负大家的期待。

马英九强调,支持者只能高兴一个晚上,民进党和亲民党关怀台湾的心都一样,他会感谢两党。

在本次的总统选举中,亲民党候选人宋楚瑜所获得的支持率不到3%。

宋楚瑜在选后演说中对支持群众表达感谢,并坚持台湾应该要有“第三势力”的存在。

宋楚瑜还宣布,亲民党接下来将由立法院党团负责人李桐豪领导。

马英九在发表胜选演说后举行记者招待会,谈及两岸关系。

马英九说,连任后将继续深化与大陆的合作与互信,进一步推动两岸减少摩擦的机制。

不过,马英九强调,将继续维护中华民国的主权独立与完整,全力维护台湾人民的尊严。

(BBC中文网)