Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

华侨委员联名提案浙江青田县改市

f060729591
侨乡青田。

青田籍华侨委员季志海:青田由县改为县级市,也许在行政上是个小动作,但对青田来说,至少在名称上能够让外国人看来有一个对等交流地位。

正在此间召开的浙江省政协十届五次会议上,6名浙江青田籍港澳侨特邀委员联名进言青田撤县改市的提议引起关注。

“青田能够撤县改市,将提高青田在外移民的形象。”浙江省政协常委,法属圭亚那江浙沪华侨联合会主席郭胜华21岁离开家乡青田出国创业,他说,希望青田撤县改市是他和几位青田华侨委员共同讨论的结果,也体现了世界各地几十万青田华侨心系家乡的情结,也能更好推动青田与国际间的合作发展。

浙江青田县是中国著名的侨乡,县内总人口50万,华侨人口25万,遍布世界五大洲120多个国家和地区。但由于大量的青壮年出国务工创业,导致本地经济发展难有突破。

“作为青田人,我们都心系家乡建设,希望通过自己的努力帮助家乡发展。”说到推动国际合作,同样是青田籍华侨委员的季志海告诉记者,市和县的区别还要联系到语言文化的小差异。

“在意大利语中,我们的县没有对等翻译,说到青田县意大利人会联想为乡镇一级的行政单位,这样的印象下,开展友好双边经贸交流上会有一定的阻碍。”

作为意大利历史上第一位外国移民参政代表,季志海在担任意大利艾米利亚大区弗利市的外籍议员期间,推进浙江省与意大利多个行政大区政府及议会建立了友好经贸、文化往来关系。

在这样的经历下,他也一直有意帮助家乡青田能在对外交流上有所突破,这其中,提高青田在外国人眼中的行政形象是他的一个心愿。

“青田由县改为县级市,也许在行政上是个小动作,但对青田来说,至少在名称上能够让外国人看来有一个对等交流地位。”

(中新网杭州)