Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

台湾大选:井然有序

p120114103
1月14日,新北,一退伍老兵在投票点。

台湾地区领导人以及民意代表选举正式起跑,岛内民众陆陆续续前往住家附近的投票所投票。投票时间将持续至下午4点。台湾“中选会”主委张博雅预估投票率约8成,并将尽量在今晚10时前开票完毕。

北京时间1月14日早上8点,台湾地区领导人以及民意代表选举正式起跑,岛内民众陆陆续续前往住家附近的投票所投票。投票时间将持续至下午4点。台湾“中选会”主委张博雅预估投票率约8成,并将尽量在今晚10时前开票完毕。

台湾法律规定,年满20周岁才有选举权。根据统计,这次台湾地区领导人选举的总人数为1808万6455人。至于候选人则有3组,依序为1号民进党候选人蔡英文与苏嘉全、2号中国国民党候选人马英九与吴敦义、3号亲民党候选人宋楚瑜与林瑞雄。

至于民意代表选举部分,应选名额为113席,分三部分进行:区域“立委”73席,有267人角逐。平地“原住民立委”、“山地原住民立委”各3席,共有16人角逐。剩下的34席,由获得总投票人数5%以上选票的政党,按得票比率分配。所以,这次的台湾民众需要投三张票,一张选领导人,一张选“立委”,一张选政党。

其中不分区“立委”选举人数为1809万295人,有11个政党的127名候选人审定合格,获得总投票人数5%以上选票的政党,将可按得票比率分配 34个席次;区域“立委”选举人数1762万5632人,有267人角逐73席;平地原住民“立委”选举17万1548人、山地原住民“立委”选举18万 3398人,应选名额各3席,共有16人角逐,“立委”应选名额为113席。

根据《联合报》报道,民进党发言人陈其迈1月13日表示,这次选举选情紧绷,各阵营目前对选票的估计都非常接近,民进党预估蔡英文可赢马15至20万票。蓝营内部估票认为胜选几率高,马英九最后可能赢蔡3至5个百分点,以投票率77%计算,票数在41万至69之间。

(人民网)

台湾选民周六投下了总统及立法委员选票。在选举的激情过后,在台北市的一所投票站,人们井然有序,冷静地投下选票。

在人口最密集的台北市及新北市,并未如选前的天气预报一样下雨,而好天气预计将会提升投票率。

我观察的这个投票站是一间小学,小学不同的教室分别被分配作为小区不同邻里投票场所,现场有许多选务人员回答选民问题及警察维持秩序。

以此一投票站来说,人们并未特别集中在那个时间投票,从上午到下午的投票人数显得平均。

这次的选举合并了总统与立法院改选,选民一次领到三张不同颜色的选票,也许是此前两次总统选举合并公投,选民们基本看来对一次投下多张选票已有经验。

一些老年选民在将三张选票投入三个不同票箱有时有些迟疑,一旁的选务人员则立即上前说明。

在手机科技日新月异下,为避免秘密投票的公正性,本次选举的倡导重点是不得带手机投票。以实际观察到的情况来说,选务人员并未强制拿走选民手机,而是确定其关机后仍可带入投票。

在选举期间虽然选民们经常穿戴支持候选人的衣帽激情吶喊当选,但在投票站内人们显得冷静,无人公开谈论其支持对象,或对也在投票的邻居公开拉票。

在下午四点投票截止后,投票站将变成开票站,选务人员当场开票且过程公开示众。各政党都会派人在各投票站监看并回报总部,民众也可自由在一旁观看。

本次二合一选举的开票将先开出总统选票,第二阶段再开出立法院改选的结果,以过去经验看,最快可能两三个小时内即得知总统选举全台投票站的初步结果。

(林楠森/BBC中文网)