Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

远近:韩寒和狄柏戳痛了谁

p120105101
2011年美国NFL最有人气的球星狄柏。

韩寒不想当英雄,别人也不应该要求他当英雄。他不过是大众在压抑和迷惘的时代, 一个公众消费品,可以减压和娱乐。 狄柏应该是有宗教使命感的,他试图用他的行为和成就证明信仰的力量。

远近:韩寒和Tebow戳痛了谁
——中美二个人气最高的偶像有什么相似?

韩寒是中国最有人气的明星, 他的博客点击率已超过5亿, 关注人气过百万。Tebow (狄柏) 是2011年美国NFL最有人气的球星, 他每次在脸上漆字就有过千万人搜索,粉丝过百万。

韩寒和狄柏(Tebow)都是非传统的青春偶像,都在各自的领域赢得影响力和话语权。 韩寒以颠覆传统的叛逆形象,赢得公众及社会各阶层的喜爱和关注。他高中退学,出版了多本畅销书,又挤进赛车冠军俱乐部。

狄柏是出生在菲律宾的美国人,又在家庭学校完成全部12年教育,是典型的非传统教育的产物。 关于他的家庭学校背景是否有资格参加公立学校比赛,曾在美国引起巨大争议。 狄柏高中时代就带领其所属球队赢得州冠军,大学时代 狄柏 在三年内带领球队赢得两个全国冠军。

韩寒的特点是睿智幽默,他既能一针见血的嘲讽把其他人想说的意见更加巧妙地公开说了出来, 又能精致地掌握分寸不越线不踩雷不冒犯王爷。 韩寒说的不一定完全是他想说的, 不过应该代表了相当多的人的观点。 其实,韩寒的真正卖点是说真话。韩寒就是那个指出皇帝的新装的孩子,说出了真话而出名。在一个真话缺乏的社会,韩寒的幽默和率直成了稀缺资源,可以待价而沽。批评者常常批评韩寒读书太少,没有深度,没有系统,嘲讽有余,勇气不足。

狄柏的公开祈祷及公开谈论他的宗教信仰, 引起了巨大的争议,使很多人疯狂。为什么? 因为狄柏强调的是,他的天赋 (是神给的),这戳痛了一些人的神经。狄柏不仅是2011年美国NFL最有人气的球星,也是NFL多年来最有争议的球星。过去50年,美国正在逐渐从一个宗教的社会向世俗的社会转变,知识分子和社会精英比普通大众更加世俗非宗教。 狄柏的宗教信仰的公开实行让社会精英恼怒,让宗教人士欣喜。所以, 围绕狄柏的争议是信仰在体育中的位置。狄柏不是NFL最有才华的球员, 很多人认为狄柏很可能只是一个赛季的昙花一现。 不过他多次在最后时刻反败为胜,引起人们是技能还是运气的讨论。

韩寒应该感谢他批评的对象,他们帮助巩固了韩寒的偶像地位。 如果韩寒在美国,他的言论会被当作太于浅显易见 而无人理会。狄柏也应该感谢他所在的变化的社会,争议使得狄柏更引人注目。

韩寒不想当英雄,别人也不应该要求他当英雄。他不过是大众在压抑和迷惘的时代, 一个公众消费品,可以减压和娱乐。 狄柏应该是有宗教使命感的,他试图用他的行为和成就证明信仰的力量。

(华夏文摘)