Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

英国首相卡梅伦新年致辞:荣耀与艰难并存

英国首相卡梅伦在2日发表的新年致辞中称,2012年全球将聚焦英国,英国将借此展示自己的实力;同时他也坦承今年将是英国经济艰难的一年。

卡梅伦称,2012年英国将举办夏季奥运会,并将庆祝女王登基60周年,届时全球媒体将聚集英国,英国也将放眼世界。英国将借这些机会展示自己的实力,并为自己所取得的成就感到骄傲。

卡梅伦在致辞中也坦承今年对英国来说同时也是艰难的一年,但英国有信心克服困难。他说,他知道很多人将为工作和账单感到焦虑。找工作将更为困难,尤其是对年轻人来说;物价上涨将使很多家庭的开支捉襟见肘。英国政府拥有清晰而强大的计划减少赤字,并在债务危机于欧元区肆虐之时,为英国提供保护。英国因此对建设美好的未来更无畏,更具信心。

卡梅伦称,他知道糟糕的状况必须改变,因此政府正努力使经济重回健康的轨道,制定了加强基础设施建设的庞大计划,使英国拥有更好的公路、铁路、宽带和新的房屋。同时政府也将致力于解决目前存在的公共服务及社会问题。他说,尽管目前欧债危机严重,但英国在世界其它地方还拥有很多的商业机会。

(中新社伦敦)