Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年12月18日)

前总统哈维尔去世,享年75岁

f100319591
资料图片:剧作家、捷克前总统瓦茨拉夫·哈维尔。(摄影:黄频/中欧社)

前总统哈维尔先生的助手向捷新社证实捷克前任总统瓦茨拉夫.哈维尔于18日上午去世,享年75岁。这位世界知名的不同政见者、剧作家和政治家在其位于波希米亚北部Hrádeček心爱的乡间别墅中,在他妻子的陪伴下,在睡梦中安详的离开了这个世界。近几个月来哈维尔先生的肺部旧疾和心脏疾病使他的健康状况进一步恶化,迫使这位前任国家元首不得不限制公开露面的次数。

克劳斯:哈维尔是现代捷克的标志

现任总统克劳斯先生在得知哈维尔先生去世的消息后表示,哈维尔先生是现代捷克的国家象征。他的个性,名字和工作在捷克转变成一个自由民主国家的进程中起着至关重要的作用。克劳斯先生表示,从20世纪60年代他第一次见到哈维尔先生开始他始终对他抱有崇高的敬意。哈维尔在1989年11月邀请克劳斯加入了新兴的捷克斯洛伐克民主政府,虽然两人作为政治家在若干问题上曾发生冲突,但是这些论战对于捷克的发展是非常富有成效的。

捷克政治家对哈维尔的离世表示悲痛

捷克政治家对前总统哈维尔的离世表示悲痛。现任总理彼得.内恰斯先生表示,哈维尔先生的逝世是捷克的巨大损失,他当之无愧的应获得最高国家荣誉。来自社会民主党的前总理米罗什.泽曼表示,这位前不同政见者和政治家是捷克第一位勇敢地站出来反抗共产党专制统治的英雄。公共事务党领袖表示哈维尔先生是最伟大的捷克人之一,财政部长先生也表示哈维尔先生在捷克加入欧盟和北约的进程中做出了许多努力。

国际知名人士对哈维尔的逝世表示惋惜

数名国际知名人士对哈维尔先生的逝世表示惋惜。德国总理默克尔女士表示,哈维尔先生在促进人权和民主进程中的伟大贡献值得整个欧洲予以铭记。美国前国务卿奥尔布赖特先生表示,哈维尔先生是捷克民族的骄傲,对世界上许多人而言瓦茨拉夫.哈维尔这个名字和捷克这个国家具有相同的含义。斯洛伐克总理依维塔.拉吉乔瓦女士表示,哈维尔先生向世界敞开了捷克斯洛伐克的大门,使得中欧恢复了民主。欧盟议会主席布泽克先生表示,哈维尔先生不仅曾是而且在未来仍然是一个英雄。

政府计划于下周一讨论是否举行哀悼日

政府发言人18日表示,执政联盟将于19日召开特别会议以商议是否为纪念前总统哈韦尔的逝世举行全国性哀悼。捷克上一次举行全国哀悼日活动是在2001年9月14日——为了纪念在9 / 11恐怖袭击中不幸丧生的无辜民众。克劳斯总统表示,捷克政府要员将于18日在布拉格城堡就这一安排进行进一步讨论。哈维尔先生的吊唁簿将于19日在布拉格城堡对公众开放。

(紓紟/中欧社cenews.eu)