Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

被捕村干死亡村民酝酿大规模抗争 千名警察封村

p111212105
广东汕尾陆丰乌坎村的警民对立升级,警民在村口对峙,警方施放催泪弹驱赶。

广东汕尾陆丰乌坎村的警民对立升级,继警方相继抓捕五名涉及早前抗议事件的村民后,其中一人昨天传出在扣查后猝死,并盛传另有两名被扣村民重伤。村民质疑当局严刑逼供,酝酿发动更大规模抗争,预定今日到陆丰市政府及公安局示威讨公道。香港东方日报报导,昨天早上天还没亮就已派上千名警力封村,一度与村民对峙,据知当地气氛持续紧张。

汕尾党政信息网证实,先前被捕的薛锦波(村临时理事会副会长,9日被捕),在羁押第三天突感身体异常,被紧急送往汕尾市逸挥基金医院抢治,经抢救无效死亡。汕尾市逸挥基金医院表示,死亡原因为心源性猝死,初步排除其他死因。官方表示,已第一时间通知死者家属,通知汕尾市检察部门以及邀请省法医部门进行第三方核查。

传另两人被殴重伤

有香港媒体指出,逾千特警昨天凌晨强行攻入乌坎村,搜捕被指9月骚乱时唆使殴打警察的村民。村民则砍倒大树、拉起铁链当路障,并向警察投砖块,双方都有人受伤。

而据东方日报报导指出,双方对峙数小时,期间警方曾施放催泪弹、射水炮驱赶村民,并造成草地起火,村民被迫退守村内。

傍晚时分薛锦波的家属接获警方电话,要求到汕尾市逸挥基金医院,至晚上官方证实薛锦波不治。薛锦波的死讯震惊全村,纷纷质疑警方严刑逼供,致薛受虐惨死。加上有传另两名被扣查村民亦被殴至重伤,当地村民激愤。

报导称,村民指事态恐进一步失控,民众势发动更大规模抗争,以抗议当局的无法无天。但因当局昨日凌晨提前派人封村,且一直于村口把守,警民持续对峙,村民未能成功突围。村民指当局已截断电视、互联网讯号,估计至昨晚村口至少仍驻有500名警力。

官方证实清障行动

南方网报导,陆丰市公安机关于12月11日凌晨开展清障行动,清除设置在道路上的障碍,「清障过程顺利」。

报导指出,在「反覆教育无效」的情况下,为尽快恢复交通秩序,12月11日凌晨5时,汕尾、陆丰二级公安机关组织出动公安、武警、边防、消防警力及指挥车、水炮车、消防车、救护车等出发前往目的地开展清障行动,缴获一批阻车钉板、刀具、木棍、横幅等。清障队伍于11日上午7时许返回驻地,「为快速推进乌坎维稳工作起到积极的作用。」

(世界日报)