Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

上海文汇报驻联合国记者在美国遭逮捕

根据美国媒体的报导,两名中国公民被指控转移将近10万美元的回扣,其中一人为上海媒体驻联合国特派记者,根据明镜得到的消息,此名人士为上海《文汇报》驻联合国首席记者唐宇华,目前唐宇华已遭逮捕。

综合美国宾州地方媒体的报导,Harrisburg地区联邦大陪审团指控两名中国公民与先前报住宾州Chambersburg、目前居于波兰的一名男子,涉入10万美元回扣的贿赂案。

收受回扣的男子为54岁的Wojciech Tomasz Malinowski,其他两名被起诉者为59岁、报住纽约市的唐宇华(Tang YuHua)以及43岁的李建(Li Jian,音译),三人被控二级邮件诈欺罪(mail fraud)、协助洲际旅行敲诈罪(interstate travel in aid of racketeering)、刑事共谋罪(criminal conspiracy)。

根据起诉书,Malinowski受雇于ASF-Keystone,其母公司为Amsted Rail,Malinowski已于公司服务超过15年,于该公司位在Camp Hill的办公室工作,担任国际活动经理,经常飞往中国在内的其他国家,与李建和中铁信息工程集团(Sinorail,简称中铁信)有业务上的接触。

李建服务于中铁信,中铁信为中国铁道部信息技术中心投资成立的集团。大陪审团发现,李建涉嫌与唐宇华一同非法转移将近10万美元的款项,这笔钱为Amsted Rail给中铁信的佣金。根据起诉书,钱先汇入唐宇华在纽约市的中国银行账户,过去一年间,Malinowski与唐宇华在纽约市多次见面,并在李建的指示下,将装有现金的信封交给Malinowski。

Amsted Rail的企业道德政策与行为准则明确禁止员工收受礼品、恩惠、酬金,或来自与公司有业务往来的个人或公司的招待。

李建于11月21日被逮捕,当时他正准备登上飞往底特律的班机,预计12月6日出庭。唐宇华11月21日在纽约市的家中遭逮捕,在出庭前都不得保释。Malinowski居住于波兰,据悉他将回美国出庭。

如果罪名成立,三人将面临最高50年的徒刑以及最高100万美元的罚金。

(明镜新闻网)