Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

德国之声:西班牙的中国人

p111205101
许多中国人不仅钟情西班牙皇家马德里,也把自己的生意带到西班牙。

西班牙的中国人越来越多。16万多生活在西班牙的中国人中有3万5000人拥有自己的生意。该国的经济危机似乎没有影响中国人留在那里的决心。

和来自其他地区的移民团体不同,中国人经常不到西班牙公司里去找工作,而是开办自己的公司。而中国公司通常雇佣中国人,卖中国商品,将他们的积蓄存到中国的银行里。中国人还互相借钱,不收利息,而不是到银行去贷款。

西班牙的中国人越来越多。16万多生活在西班牙的中国人中有3万5000人拥有自己的生意。该国的经济危机似乎没有影响中国人留在那里的决心。

位于上流街区 Recoletos的中国工商银行马德里分行占地1000多平方米。总经理刘刚介绍说,在不到一年时间里,该分行已经获得了盈利。

中国工商银行马德里分行今年1月24日正式开门营业。员工中16名是中国人,只有两名是西班牙人。这很符合许多西班牙人对生活在该国的中国团体的看法:他们喜欢在自己的圈子里。

该银行一位西班牙雇员在接受德新社采访时说,中国人喜欢和”分享”自己的文化和语言的人打交道。

中国移民增长最快

中国工商银行马德里分行主要为生活在西班牙的中国人服务。中国人已经成为西班牙增长最为迅速的移民团体,而中国工商银行在马德里落户只是中国移民在该国影响力迅速增长的一个例子。

西班牙的中国移民人数超过16万,是该国第十大移民团体。尽管严重的经济危机已经让许多来自拉丁美洲和摩洛哥的移民返回家乡,但到2011年初,中国移民却比一年前增长了5%。

西班牙的经济停滞和高达21.5%的失业率并没有影响中国企业主留在西班牙的决心,他们已经遍布该国每一个地方。

经济实力雄厚

没有哪一个生活在马德里的人会不知道附近的中国餐馆。当其它超市晚上或者周末已经关门时,中国的副食店仍开着门。而又有谁没有逛过中国人开的包罗万象的一欧元商品杂货店呢?

根据西班牙企业联合会的统计,到今年7月,有3万5000名中国人在西班牙有自己的生意。西班牙没有哪个移民群体中的企业主比例超过来自中国的移民。

西班牙企业联合会代表格雷罗说,这些中国人有资金开始自己的生意,他们比其它团体有经济实力。

据分析金融流动的团体remesas.org提供的信息,2010年,在西班牙的中国人往中国汇去的钱高达2亿5200万欧元,在西班牙来自不同国家的移民中居第9位。

这些数据表明,尽管中国人有工作勤勉、赚钱不多的名声,但在他们手中流动的资金可不少。

生活在自己的圈子里

中国工商银行马德里分行的一位员工说,这里的中国店主都很高兴中国工商银行来到这里。

和来自其他地区的移民团体不同,中国人经常不到西班牙公司里去找工作,而是开办自己的公司。而中国公司通常雇佣中国人,卖中国商品,将他们的积蓄存到中国的银行里。中国人还互相借钱,不收利息,而不是到银行去贷款。

那么,中国人融入西班牙社会了吗?研究当代中国的西班牙教授格拉蒂斯·尼托(Gladys Nieto)说,对此,可以有两种看法:”如果谈行政管理以及劳工融合,那么可以说中国人融合得很成功,但是谈到中国人与西班牙人的交往,那么他们的关系可能只是流于表面。”