Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

王敢:仿制和创新

f110749506
资料图片:本文作者奥地利《欧洲时报周刊》社社长王敢先生。

中国人聪明,但不尊重人家的劳动成果,侵权的事情就变得不奇怪。

上周陕西作家周瑄璞女士来维也纳进行文化交流,送给笔者由著名作家陈忠实所著《白鹿原》一书,扉页上并有作家亲笔题名,非常珍贵。其实这本书我早些年前就拜读了,并存在家里的书架上,只是此书当时是在淘宝网购得,由朋友带到维也纳后发现是一本盗版印刷的书籍,印制和装帧尚可,但内容也多有错误,还好可以读懂,没有大碍。淘宝网售书一定要便宜才可以做成买卖,读者无从判断是否盗版,买到手才惊呼上当。盗版书都是一些畅销书,越是名家的作品盗版越严重。余秋雨的《千年一叹》我手头有一本盗版书,那是在上飞机前随手在书摊上买的,价格不贵好像只要十元,但是这本书质量真是粗俗得太离谱,每一页都有错误,我揣摩打字的人文化水平很低,犯得都是很低级的错误。在欧洲盗版书几乎没有见到,大家都在规规矩矩地购书,哪怕书价贵的很离谱,也没有人动盗版的脑筋。中国人聪明,但不尊重人家的劳动成果,侵权的事情就变得不奇怪。十年前笔者在北京工作过两年,做过欧洲设备销往中国的生意。那时欧洲销往中国的设备最多只能出口一套,到岸后中国人将机器肢解后仿制,一年后在展会上同样的设备成为中国制造,价格只有原来进口设备的一半,让原厂家很恼火很头痛。

在海外的华人也如是。中餐馆的菜肴都是相互学习而成,这没有什么关系,反正关起门来都是中国人。数年前华人推出Nudelbox 几年后风靡维也纳大街小巷,后来连土耳其人也开始抄袭中式炒面,反手将价格压得更低,一棒子把中餐馆把炒面点统统压垮。市场需要创新,再仿制别人的同时,因该推陈出新,而不是一味的照搬。在奥地利华人也是存在跟风现象,铁板烧流行便开始一窝蜂的开铁板饭店,炒面好卖便到处高价买土耳其人的快餐厅改为炒面店,但复制的同时都缺少创新,最多的就是价格战。这一点要向日本人学习,听老人讲过去东洋货都是质量差的代名词,曾几何时现在日本的相机,电子产品,汽车等都是一些尖端前沿的货物,他们的创新精神,他们学习进步的劲头值得国人学习和效仿。如果这样一两本盗版书就没什么大惊小怪的了。

(作者赐稿)

评论

Trackbacks

没有 Trackbacks